Lyrics and translation Matt Simons - In Case You Missed It

In Case You Missed It

So, I don't even know what the game is
I don't really know how to play it
You're taking your time getting back

Oh, I thought we left that back in high school
The way you got me waiting here for you
Ain't nobody got time for that

You don't need to lie to me, let it be known
If your social anxiety's having a go
Yeah, whatever it is you can always let me know

'Cause I don't want to be somebody you miss
I don't want to be somebody you wish
You had another chance to change the ending
I can't wait around if we're pretending

I don't want to keep some promise you broke
I don't want to be somebody that you used to know
I said it once, I'll say it once again
In case you missed it

In case you missed it
I'll say it once again
In case you missed it

I'm doing all I can to be patient
But I don't really know how to fake it
Why you playing with my head?

I feel like what we have is a good thing
But It's harder to remember the feeling
When you're leaving me on read

Now most of the time I do better alone
But when we're together, I feel like I'm home
Yeah, I gotta believe that you feel it, let me know

'Cause I don't want to be somebody you miss
I don't want to be somebody you wish
You had another chance to change the ending
I can't wait around if we're pretending

I don't want to keep some promise you broke
I don't want to be somebody that you used to know
I said it once, I'll say it once again
In case you missed it

In case you missed it
I'll say it once again
In case you missed it
In case you missed it
I'll say it once again

You don't need to lie to me, let it be known
If your social anxiety's having a go
Yeah, whatever it is

I don't want to be somebody you miss
I don't want to be somebody you wish
You had another chance to change the ending
I can't wait around if we're pretending

I don't want to keep some promise you broke
I don't want to be somebody that you used to know
I said it once, I'll say it once again
In case you missed it

In case you missed it
I'll say it once again
In case you missed it

Au cas où tu l'aurais manqué

Alors, je ne sais même pas quel est ce jeu
Je ne sais pas vraiment comment y jouer
Tu mets du temps à me répondre

Oh, je pensais qu'on avait laissé ça au lycée
La façon dont tu me fais attendre
Personne n'a le temps pour ça

Tu n'as pas besoin de me mentir, dis-le moi
Si ton anxiété sociale te joue des tours
Ouais, quoi que ce soit, tu peux toujours me le dire

Parce que je ne veux pas être quelqu'un que tu regrettes
Je ne veux pas être quelqu'un que tu souhaites
Avoir eu une autre chance de changer la fin
Je ne peux pas attendre si on fait semblant

Je ne veux pas tenir une promesse que tu as brisée
Je ne veux pas être quelqu'un que tu as connu autrefois
Je l'ai dit une fois, je le redis encore une fois
Au cas où tu l'aurais manqué

Au cas où tu l'aurais manqué
Je le redis encore une fois
Au cas où tu l'aurais manqué

Je fais tout mon possible pour être patient
Mais je ne sais pas vraiment comment faire semblant
Pourquoi joues-tu avec moi ?

J'ai l'impression que ce que nous avons est une bonne chose
Mais c'est plus difficile de se souvenir de ce sentiment
Quand tu ne me réponds pas

La plupart du temps, je vais mieux seul
Mais quand on est ensemble, je me sens chez moi
Ouais, je dois croire que tu le ressens aussi, dis-le moi

Parce que je ne veux pas être quelqu'un que tu regrettes
Je ne veux pas être quelqu'un que tu souhaites
Avoir eu une autre chance de changer la fin
Je ne peux pas attendre si on fait semblant

Je ne veux pas tenir une promesse que tu as brisée
Je ne veux pas être quelqu'un que tu as connu autrefois
Je l'ai dit une fois, je le redis encore une fois
Au cas où tu l'aurais manqué

Au cas où tu l'aurais manqué
Je le redis encore une fois
Au cas où tu l'aurais manqué
Au cas où tu l'aurais manqué
Je le redis encore une fois

Tu n'as pas besoin de me mentir, dis-le moi
Si ton anxiété sociale te joue des tours
Ouais, quoi que ce soit

Je ne veux pas être quelqu'un que tu regrettes
Je ne veux pas être quelqu'un que tu souhaites
Avoir eu une autre chance de changer la fin
Je ne peux pas attendre si on fait semblant

Je ne veux pas tenir une promesse que tu as brisée
Je ne veux pas être quelqu'un que tu as connu autrefois
Je l'ai dit une fois, je le redis encore une fois
Au cas où tu l'aurais manqué

Au cas où tu l'aurais manqué
Je le redis encore une fois
Au cas où tu l'aurais manqué