Matt Simons - I Have Said Enough (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Simons - I Have Said Enough (Acoustic Version)




I Have Said Enough (Acoustic Version)
J'ai assez dit (Version acoustique)
I will fall
Je vais tomber
That I know
Je sais
Say you don't feel the same
Dis que tu ne ressens pas la même chose
And I will go
Et je partirai
I have been sitting here
Je suis assis ici
You have told
Tu m'as dit
Me of your reasons why
Tes raisons pour lesquelles
And I'm not sold
Et je ne suis pas convaincu
I am so lost in what you believe
Je suis tellement perdu dans ce que tu crois
I am so lost in what you believe
Je suis tellement perdu dans ce que tu crois
With these eyes
Avec ces yeux
All made clear
Tout est clair
Why we still find ourselves
Pourquoi nous nous retrouvons toujours
Right back here
Ici même
I see you terrified
Je te vois terrifiée
Love so new
Amour si nouveau
Tell me you have with him
Dis-moi que tu as avec lui
All we do
Tout ce que nous faisons
I am so lost in what you believe
Je suis tellement perdu dans ce que tu crois
I am so lost in what you believe
Je suis tellement perdu dans ce que tu crois
And I would love to be the one to find
Et j'aimerais être celui qui trouve
The way to help you to
Le moyen de t'aider à
Unlock the chains to your own mind
Déverrouiller les chaînes de ton propre esprit
But I have said enough
Mais j'ai assez dit
You will fall
Tu vas tomber
To what you know
À ce que tu connais
Say you don't want to be with me
Dis que tu ne veux pas être avec moi
And I will go
Et je partirai
I may have out of fear
Peut-être que par peur
Come on too strong
J'ai été trop fort
But I would not be standing here
Mais je ne serais pas
If I was wrong
Si j'avais tort
I am so lost in what you believe
Je suis tellement perdu dans ce que tu crois
I am so lost in what you believe
Je suis tellement perdu dans ce que tu crois
And I would love to be the one to find
Et j'aimerais être celui qui trouve
The way to help you to
Le moyen de t'aider à
Unlock the chains to your own mind
Déverrouiller les chaînes de ton propre esprit
But I have said
Mais j'ai dit
I have said
J'ai dit
You got me lost in
Tu m'as perdu dans
All your excuses
Toutes tes excuses
You are not crazy
Tu n'es pas folle
No you are not crazy
Non, tu n'es pas folle
We are all alone
Nous sommes tous seuls
You can be open
Tu peux être ouverte
You can be open
Tu peux être ouverte
You can let me in
Tu peux me laisser entrer
And I would love to be the one to find
Et j'aimerais être celui qui trouve
The way to help you to
Le moyen de t'aider à
Unlock the chains to your own mind
Déverrouiller les chaînes de ton propre esprit
But I have said
Mais j'ai dit
I have said
J'ai dit
I have said enough
J'ai assez dit






Attention! Feel free to leave feedback.