Lyrics and translation Matt Simons - Open Up

You're hard to talk to
With that wall around you
Don't look at me that way
What can I do
To build that bridge to find you?
I don't know what to say

Come on and open up, open up my love
Why don't you tell me what's really on your mind?
Come on and open up, open up my love
Tell me what you need, so we don't have this fight
Come on and open up, open up my love
I know it's a front you've been hiding behind
Come on and open up, open up my love
Why don't you tell me what's really on your mind?

I know you want to
Do that thing you always do
You get in your head
When that door stays shut
It puts this space between us
You make it hard to guess

Come on and open up, open up my love
Why don't you tell me what's really on your mind?
Come on and open up, open up my love
Tell me what you need so we don't have this fight
Come on and open up, open up my love
I know it's a front you've been hiding behind
Come on and open up, open up my love
Why don't you tell me what's really on your mind?

I don't believe the last thing that I said's
The real reason you're so upset

Come on and open up, open up my love
Why don't you tell me what's really on your mind?
Come on and open up, open up my love
Tell me what you need so we don't have this fight
Come on and open up, open up my love
I know it's a front you've been hiding behind
Come on and open up, open up my love
Why don't you tell me what's really on your mind?

And open up (Come on and open up)
And open up (Come on and open up)
Yeah open up (Come on and open up)
And open up

С тобой трудно разговаривать.
С этой стеной вокруг тебя.
Не смотри на меня так.
Что я могу сделать?
Построить мост, чтобы найти тебя?
Я не знаю, что сказать.

Ну же, откройся, откройся, любовь моя.
Почему бы тебе не сказать мне, что на самом деле у тебя на уме?
Ну же, откройся, откройся, любовь моя.
Скажи мне, что тебе нужно, чтобы мы не ссорились.
Ну же, откройся, откройся, любовь моя.
Я знаю, что это прикрытие, за которым ты прячешься.
Ну же, откройся, откройся, любовь моя.
Почему бы тебе не сказать мне, что на самом деле у тебя на уме?

Я знаю, ты этого хочешь.
Делай то, что ты всегда делаешь.
Ты залезаешь себе в голову.
Когда эта дверь остается закрытой
Это создает пространство между нами.
Из-за тебя трудно догадаться.

Ну же, откройся, откройся, любовь моя.
Почему бы тебе не сказать мне, что на самом деле у тебя на уме?
Ну же, откройся, откройся, любовь моя.
Скажи мне, что тебе нужно, чтобы мы не ссорились.
Ну же, откройся, откройся, любовь моя.
Я знаю, что это прикрытие, за которым ты прячешься.
Ну же, откройся, откройся, любовь моя.
Почему бы тебе не сказать мне, что на самом деле у тебя на уме?

Я не верю, что последнее, что я сказал ...
Настоящая причина, по которой ты так расстроена.

Ну же, откройся, откройся, любовь моя.
Почему бы тебе не сказать мне, что на самом деле у тебя на уме?
Ну же, откройся, откройся, любовь моя.
Скажи мне, что тебе нужно, чтобы мы не ссорились.
Ну же, откройся, откройся, любовь моя.
Я знаю, что это прикрытие, за которым ты прячешься.
Ну же, откройся, откройся, любовь моя.
Почему бы тебе не сказать мне, что на самом деле у тебя на уме?

И откройся (давай же, откройся).
И откройся (давай же, откройся).
Да, откройся (Ну же, откройся).
И откройся