Lyrics and translation Matt Simons - What I'm Looking For

What I'm Looking For

Well, my heart's been bumping
I've been meaning to say something
I can get off my chest
Yeah I know I've been bit
I ain't too proud to admit
That I can't got no rest
I've been living 'neath the surface
Feeling every kind of worthless
Now it's time that it ends
And there ain't no way
That I would ever be ok
With being just friends
So baby be good to me
Let me know you're here to stay
Baby be good to me
You won't ever run away
So be good to me lover all we got is each other
And I don't need much more
Yeah I'm glad that I said it now I know I won't regret it
You are what I'm looking for
Yeah, you're what I'm looking for
I've been all around the world
And I meet a lot of girls
Now I can't understand
No, it's still unclear
How you got me standing here
With my heart in my hands
Yeah I did a lot of swimmin'
And I meet a lot of women
And they just don't seem to spike
There's no time to delay it
There's no other way to say it
Girl, you got what I like
So baby be good to me
Let me know your search is done
Baby be good to me
And tell me I'm the only one
So be good to me lover all we got is each other
And I don't need much more
Yeah I'm glad that I said it now I know I won't regret it
You are what I'm looking for
Yeah, you're what I'm looking for
Keep on looking down the line
We can leave the past behind us
Keep on looking down the line
We can leave the past behind us
Keep on looking down the line
We can leave the past behind us
Oh, well there's nothing left to do
But fall more in love with you
So baby be good to me
Let me know you're here to stay
Baby be good to me
You won't ever run away
So baby be good to me
And oh, let me know your search is done
Baby be good to me
And tell me I'm the only one
So be good to me lover all we got is each other
And I don't need much more
Yeah I'm glad that I said it now I know I won't regret it
You are what I'm looking for
Yeah, you're what I'm looking for

Ce que je recherche

Eh bien, mon cœur bat la chamade
J'avais envie de te dire quelque chose
Que j'avais sur le cœur
Oui, je sais que j'ai été un peu
Je ne suis pas trop fier pour l'admettre
Que je n'ai pas de repos
J'ai vécu sous la surface
En me sentant complètement inutile
Maintenant, il est temps que ça finisse
Et il n'y a aucun moyen
Que je puisse être bien
En étant juste des amis
Alors sois bonne avec moi, ma chérie
Laisse-moi savoir que tu es là pour rester
Sois bonne avec moi, ma chérie
Tu ne t'enfuiras jamais
Alors sois bonne avec moi, mon amour, tout ce que nous avons, c'est l'un l'autre
Et je n'ai pas besoin de beaucoup plus
Oui, je suis content de l'avoir dit, maintenant je sais que je ne le regretterai pas
Tu es ce que je recherche
Oui, tu es ce que je recherche
J'ai fait le tour du monde
Et j'ai rencontré beaucoup de filles
Maintenant, je ne comprends pas
Non, c'est toujours flou
Comment tu m'as amené ici
Avec mon cœur dans mes mains
Oui, j'ai beaucoup nagé
Et j'ai rencontré beaucoup de femmes
Et elles ne semblent pas faire d'étincelles
Il n'y a pas de temps à perdre
Il n'y a pas d'autre moyen de le dire
Chérie, tu as ce que j'aime
Alors sois bonne avec moi, ma chérie
Laisse-moi savoir que ta recherche est terminée
Sois bonne avec moi, ma chérie
Et dis-moi que je suis le seul
Alors sois bonne avec moi, mon amour, tout ce que nous avons, c'est l'un l'autre
Et je n'ai pas besoin de beaucoup plus
Oui, je suis content de l'avoir dit, maintenant je sais que je ne le regretterai pas
Tu es ce que je recherche
Oui, tu es ce que je recherche
Continue à regarder vers l'avenir
On peut laisser le passé derrière nous
Continue à regarder vers l'avenir
On peut laisser le passé derrière nous
Continue à regarder vers l'avenir
On peut laisser le passé derrière nous
Oh, eh bien, il n'y a plus rien à faire
Que de tomber encore plus amoureux de toi
Alors sois bonne avec moi, ma chérie
Laisse-moi savoir que tu es là pour rester
Sois bonne avec moi, ma chérie
Tu ne t'enfuiras jamais
Alors sois bonne avec moi, ma chérie
Et oh, laisse-moi savoir que ta recherche est terminée
Sois bonne avec moi, ma chérie
Et dis-moi que je suis le seul
Alors sois bonne avec moi, mon amour, tout ce que nous avons, c'est l'un l'autre
Et je n'ai pas besoin de beaucoup plus
Oui, je suis content de l'avoir dit, maintenant je sais que je ne le regretterai pas
Tu es ce que je recherche
Oui, tu es ce que je recherche