Lyrics and translation Matt Simons - What I'm Looking For

What I'm Looking For

Well, my heart's been bumping
I've been meaning to say something
I can get off my chest
Yeah I know I've been bit
I ain't too proud to admit
That I can't got no rest
I've been living 'neath the surface
Feeling every kind of worthless
Now it's time that it ends
And there ain't no way
That I would ever be ok
With being just friends
So baby be good to me
Let me know you're here to stay
Baby be good to me
You won't ever run away
So be good to me lover all we got is each other
And I don't need much more
Yeah I'm glad that I said it now I know I won't regret it
You are what I'm looking for
Yeah, you're what I'm looking for
I've been all around the world
And I meet a lot of girls
Now I can't understand
No, it's still unclear
How you got me standing here
With my heart in my hands
Yeah I did a lot of swimmin'
And I meet a lot of women
And they just don't seem to spike
There's no time to delay it
There's no other way to say it
Girl, you got what I like
So baby be good to me
Let me know your search is done
Baby be good to me
And tell me I'm the only one
So be good to me lover all we got is each other
And I don't need much more
Yeah I'm glad that I said it now I know I won't regret it
You are what I'm looking for
Yeah, you're what I'm looking for
Keep on looking down the line
We can leave the past behind us
Keep on looking down the line
We can leave the past behind us
Keep on looking down the line
We can leave the past behind us
Oh, well there's nothing left to do
But fall more in love with you
So baby be good to me
Let me know you're here to stay
Baby be good to me
You won't ever run away
So baby be good to me
And oh, let me know your search is done
Baby be good to me
And tell me I'm the only one
So be good to me lover all we got is each other
And I don't need much more
Yeah I'm glad that I said it now I know I won't regret it
You are what I'm looking for
Yeah, you're what I'm looking for

Чего Я Ищу

Моё сердце так стучит,
Я хочу тебе сказать,
То, что давит мне на грудь.
Да, знаю, был неправ,
И не стыдно признать,
Что покоя я не знал.
Я жил будто не дыша,
Себя чувствовал никчемным,
Но всему пришел конец.
И не смог бы никогда,
Я смириться, вот беда,
Просто с дружбой между нас.
Так что, милая, будь добра ко мне,
Дай мне знать, что ты со мной.
Милая, будь добра ко мне,
Ты не убежишь, родная.
Будь добра ко мне, любимая, ведь у нас есть только друг друг,
И мне большего не надо.
Я так рад, что все сказал, теперь я точно знаю, не пожалею,
Ты - то, чего я искал.
Да, ты - то, чего я искал.
Я объездил весь свет,
Встретил много разных женщин,
И никак не мог понять,
До сих пор не ясно мне,
Как стою я перед тобой,
С сердцем нараспашку.
Да, я плавал по морям,
И встречал я многих дам,
Но они не зацепили.
Не буду больше медлить,
Другого способа высказаться не найти,
Девушка, ты мне нравишься.
Так что, милая, будь добра ко мне,
Дай мне знать, что твой поиск окончен.
Милая, будь добра ко мне,
И скажи, что я единственный.
Будь добра ко мне, любимая, ведь у нас есть только друг друг,
И мне большего не надо.
Я так рад, что все сказал, теперь я точно знаю, не пожалею,
Ты - то, чего я искал.
Да, ты - то, чего я искал.
Продолжай смотреть вперед,
Мы можем оставить прошлое позади.
Продолжай смотреть вперед,
Мы можем оставить прошлое позади.
Продолжай смотреть вперед,
Мы можем оставить прошлое позади.
О, мне ничего не остается,
Кроме как влюбиться в тебя еще сильнее.
Так что, милая, будь добра ко мне,
Дай мне знать, что ты со мной.
Милая, будь добра ко мне,
Ты не убежишь, родная.
Так что, милая, будь добра ко мне,
И о, дай мне знать, что твой поиск окончен.
Милая, будь добра ко мне,
И скажи, что я единственный.
Будь добра ко мне, любимая, ведь у нас есть только друг друг,
И мне большего не надо.
Я так рад, что все сказал, теперь я точно знаю, не пожалею,
Ты - то, чего я искал.
Да, ты - то, чего я искал.