Clean - Holly James , Matt Smith , Tom Kay , Lucie Jones , Cassandra Compton translation in Russian

Clean

It takes Paul Loewen five minutes to
Die, another thirty to stop bleeding
I know because I time it
Afterwards, still wearing the bloody raincoat
I take a cab to Paul's apartment on the Upper East Side
I let myself in with his keys
A plan is taking shape in the folds of my brain
But where should I send Paul on a business trip?
Rome? Amsterdam? Phoenix? London!
I'll send the bastard to England
His answering machine
"Hi, this is Paul Loewen
Hi, this is Paul Loewen
I'm sorry I'm not here to take your call
But I'm in London for the next two weeks
Taking the Fisher account to the next level..."
We are sinners, modern sinners
We are winners, wasted winners
We are faceless, perfect faces
We faked the races and took our places
But I'm clean, I've become clean
The things I've seen, still I'm clean
Rise and shine, don't waste time
Head to your terminals, head to the mines
Present yourself as someone who knows
In which direction capital flows
Make it happen, make it rain
With conjuring and legerdemain
Flash your smile, bare your teeth
They'll never guess what's underneath

Чистый

Полу Лоуэну требуется пять минут, чтобы
Умереть, ещё полчаса — чтобы истекнуть кровью
Я знаю, потому что засекал время
После, всё ещё в окровавленном плаще,
Я еду на такси в его апартаменты на Верхнем Ист-Сайде
Вхожу, используя его ключи
План зреет в извилинах моего мозга,
Но куда отправить Пола в командировку?
Рим? Амстердам? Финикс? Лондон!
Отправлю ублюдка в Англию
Его автоответчик:
«Привет, это Пол Лоуэн
Привет, это Пол Лоуэн
Извините, я не могу ответить,
Но я в Лондоне на две недели —
Продвигаю счёт Фишера на новый уровень...»
Мы грешники, современные грешники,
Мы победители, опустошённые победители,
Мы безликие, идеальные лики,
Сфальсифицировали гонки и заняли места
Но я чист, я стал чист,
Что видел — всё равно чист.
Проснись, не теряй времени,
Иди к терминалам, иди в шахты,
Подайся тем, кто знает,
Куда капитал течёт упрямо.
Заставь это случиться, заставь лить дождь,
Фокусами, что могут ввести в ложь.
Блесни улыбкой, оскалься ртом —
Они не поймут, что скрыто под.