Lyrics and translation Matt Smith feat. Ben Aldridge, Eugene McCoy, Charlie Anson, Jonathan Bailey & Hugh Skinner - Cards

Cards

Magnificent.
Impressive.
So thick, yet so light.
The lettering; Romalian.
The stock; it's eggshell white.
Don't take chances in the game.
It matters what you've tried.
The questions not what's in it, but what it's printed on.
Oh baby baby, you're such a card.
You make it look oh so easy, when I know it' fucking hard.
Oh baby baby, this can't be right
I love your surfaces, I love your type.

The impression that you made
-He thinks that I'm a fake.
Is always in your hand.
-Does he know who I am?
Either Constantia
-Says nice to see ya.
Or Comic Sans!
-Doesnt shake my hand.

In the corporate coliseum.
-Everyone that he meets.
The crowd calls for a show now
-They want to get to know him.
Mines cut from imperium.
-Nice material.
Yours Times New Roman
-I ain't no Willy Loman.

Oh baby baby, it's really not that hard.
We find that when you get it right, the deals made with a card.
Oh baby baby, you're such a card.
You make it look oh so easy, when I know it's fucking hard.
Oh baby baby, this can't be right, I love your surfaces. I love your type.

Oh baby baby, I'll concede the game.
Play your hand well today.
Soon you'll know my name.

Cartes

Magnifique.
Impressionnant.
Si épais, mais si léger.
L'écriture; Romalian.
Le papier; c'est blanc cassé.
Ne prends pas de risques dans le jeu.
C'est important ce que tu as essayé.
La question n'est pas ce qu'il y a dedans, mais sur quoi il est imprimé.
Oh bébé bébé, tu es une telle carte.
Tu fais en sorte que ça ait l'air si facile, alors que je sais que c'est sacrément difficile.
Oh bébé bébé, ça ne peut pas être vrai.
J'adore tes surfaces, j'adore ton style.

L'impression que tu as faite
-Il pense que je suis une fausse.
Est toujours dans ta main.
-Sait-il qui je suis ?
Soit Constantia
-Dit ravi de te voir.
Ou Comic Sans !
-Ne me serre pas la main.

Dans le colisée d'entreprise.
-Tout le monde qu'il rencontre.
La foule réclame un spectacle maintenant
-Ils veulent le connaître.
La mienne est coupée d'imperium.
-Beau matériau.
La tienne Times New Roman
-Je ne suis pas un Willy Loman.

Oh bébé bébé, c'est vraiment pas si dur.
On trouve que quand tu fais bien les choses, les affaires se font avec une carte.
Oh bébé bébé, tu es une telle carte.
Tu fais en sorte que ça ait l'air si facile, alors que je sais que c'est sacrément difficile.
Oh bébé bébé, ça ne peut pas être vrai, j'adore tes surfaces, j'adore ton style.

Oh bébé bébé, je vais concéder le jeu.
Joue bien ta main aujourd'hui.
Tu sauras bientôt mon nom.