Matt Stamm - Summertime Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Stamm - Summertime Forever




Summertime Forever
Вечное лето
Well I only wish that we could stay and
Если бы мы только могли остаться здесь и
Spend the rest of everyday
Проводить вместе каждый день,
In the place where it's summertime forever
В месте, где вечно лето.
I'm gonna dream about the time we spent and
Я буду мечтать о времени, что мы провели вместе,
Send my love to all my friends
Передам привет всем своим друзьям
And I'll see you when summer comes again
И увижу тебя, когда лето снова вернется.
When I close my eyes I see your face
Когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо
And I realize how much I love this place
И понимаю, как сильно я люблю это место.
And I know that this is where I wanna be
И я знаю, что именно здесь я хочу быть,
With you right next to me
Рядом с тобой.
You'll always be
Ты всегда будешь
The feelings that I get
Тем чувством, что я испытываю.
Stars in the sky
Звезды в небе,
And I will not forget the summers of my life
И я не забуду лето своей жизни,
Where the days are weeks and each hour is a day
Где дни кажутся неделями, а каждый час днем.
Please don't go away
Пожалуйста, не уезжай.
Please don't go
Пожалуйста, не уходи.
Well I only wish that we could stay and
Если бы мы только могли остаться здесь и
Spend the rest of everyday
Проводить вместе каждый день,
In the place where it's summertime forever
В месте, где вечно лето.
I'm gonna dream about the time we spent and
Я буду мечтать о времени, что мы провели вместе,
Send my love to all my friends
Передам привет всем своим друзьям
And I'll see you when summer comes again
И увижу тебя, когда лето снова вернется.
When I close my eyes I see your face
Когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо
And I realize how much I love this place
И понимаю, как сильно я люблю это место.
And I know that this is where I wanna be
И я знаю, что именно здесь я хочу быть,
With you right next to me
Рядом с тобой.
You'll always be
Ты всегда будешь
The good times, the moonlight
Хорошие времена, лунный свет,
A campfire, and poolside
Костер и бассейн,
A food fight, and those nights
Битва едой и те ночи,
When we must have seen a million shooting stars
Когда мы, должно быть, видели миллион падающих звезд.
A first kiss, a big crush
Первый поцелуй, сильная влюбленность,
I love you, and so much
Я люблю тебя так сильно.
The big fields, the veggie meal
Большие поля, вегетарианская еда,
I'll see you in Israel
Увидимся в Израиле.
The tower, I'm so scared
Вышка, мне так страшно,
You told me you'd be there to catch me if I fall
Ты сказала, что поймаешь меня, если я упаду.
The kickball, the free time
Кикбол, свободное время,
The bunk time, it's our time
Время в домике, наше время,
I wish there was more time
Жаль, что времени не больше.
I think about you all the time
Я думаю о тебе все время.
The pine trees, pagodas
Сосны, пагоды,
The bug juice, a soda
Сок, газировка,
The rainy days and the games we play
Дождливые дни и игры, в которые мы играем,
And the twisted candle burning burning bright
И скрученная свеча, ярко горящая.
You borrowed my flashlight
Ты одолжила мой фонарик,
We stayed up the whole night
Мы не спали всю ночь.
The counselors
Вожатые.
I can't wait for the color war
Не могу дождаться цветовой войны.
My best friend, the chapel
Мой лучший друг, часовня
And snack time, an apple or ice pop
И время перекуса, яблоко или мороженое.
And don't stop, and don't stop, and don't stop
И не останавливайся, и не останавливайся, и не останавливайся.
I pack up my car
Я упаковываю машину,
I'm on my way
Я в пути.
My parents say it isn't far
Родители говорят, что это недалеко.
I have been counting the days
Я считал дни
And the butterflies as I drive through the gate
И бабочек в животе, когда проезжал через ворота.
Not everything's ok
Не все в порядке.
Now everything's ok
Теперь все в порядке.





Writer(s): Matt Stamm

Matt Stamm - I Could Be Happy Here
Album
I Could Be Happy Here
date of release
12-03-2009



Attention! Feel free to leave feedback.