Lyrics and translation Matt Stell - Chase it Down

Chase it Down

I was just gonna turn these wrenches
Long enough for you to graduate
But now we're stuck between jobs and your mom's place
Know we wanna leave, so, why we wanna wait?
I'll fill the tank and you pack a bag
No second guesses, no lookin' back
Nothing's gonna stop us this time
So say goodbye

It's you and I against this town
It's givin' in or gettin' out
Let's spin some dust into a cloud
We're singing that freedom sound
Let's chase it down
Like a cheap first shot
Like a crazy dream
Let's run the moon straight to the ground
Girl, what you say we chase it
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down

That one red light ain't burnin' bright enough
To even tap the breaks
The last thing that they'll see
Is the getaway

It's you and I against this town
It's givin' in or gettin' out
Let's spin some dust into a cloud
We're singing that freedom sound
Let's chase it down
Like a cheap first shot
Like a crazy dream
Let's run the moon straight to the ground
Girl, what you say we chase it
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down

Let's chase it down
Chase it down
Chase it down

It's you and I against this town
It's givin' in or gettin' out
Let's spin some dust into a cloud
We're singing that freedom sound
Let's chase it down
Like a cheap first shot
Like a crazy dream
Let's run the moon straight to the ground
Girl, what you say we chase it
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Let's chase it down, girl
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down

В погоне за мечтой

Я всего лишь собирался крутить гайки,
Пока ты не закончишь учебу.
Но теперь мы застряли между работой и домом твоей мамы.
Мы знаем, что хотим уехать, так чего же мы ждем?
Я заправлю бак, а ты собери сумку.
Никаких сомнений, никаких оглядок назад.
На этот раз нас ничто не остановит.
Так что попрощайся.

Мы с тобой против этого города.
Либо сдаться, либо сбежать.
Давай поднимем пыль облаком.
Мы поем песню свободы.
Давай бросимся в погоню.
Как за дешевым первым глотком.
Как за безумной мечтой.
Давай догоним луну.
Девушка, что скажешь, если мы погонимся за этим?
Вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз, вниз.

Этот красный свет горит недостаточно ярко,
Чтобы даже притормозить.
Последнее, что они увидят,
Это наш побег.

Мы с тобой против этого города.
Либо сдаться, либо сбежать.
Давай поднимем пыль облаком.
Мы поем песню свободы.
Давай бросимся в погоню.
Как за дешевым первым глотком.
Как за безумной мечтой.
Давай догоним луну.
Девушка, что скажешь, если мы погонимся за этим?
Вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз, вниз.

Давай бросимся в погоню.
В погоню.
В погоню.

Мы с тобой против этого города.
Либо сдаться, либо сбежать.
Давай поднимем пыль облаком.
Мы поем песню свободы.
Давай бросимся в погоню.
Как за дешевым первым глотком.
Как за безумной мечтой.
Давай догоним луну.
Девушка, что скажешь, если мы погонимся за этим?
Вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз, вниз.
Давай бросимся в погоню, девочка.
Вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз, вниз.