Lyrics and translation Matt Stell - I Bet Whiskey Would

I Bet Whiskey Would

We just hit it off and got so much in common
Like we're onto something good
There's just one problem
Our drinks hit the bottom way sooner than they should
I could get another cold beer, you another rosé
We could keep it low key, okay
But that vibe that I'm getting from you
Says our go-to just won't do
I bet whiskey would
Start it off good
Swaying in your seat, take it out on the floor
And gypsy dance, heels in your hand
Rocking with the band 'til three in the morning
Need something that'll get this night going down like it should
Kick this thing off right
And I bet whiskey would
Well, this bar's like a circus
But I bet we'll get VIP service
With you looking that way
We could do it Lynchburg, we could do it well
Take a little tour of the top shelf
Get it going
Get it on the rocks and get it rolling
I bet whiskey would
Start it off good
Swaying in your seat, take it out on the floor
And gypsy dance, heels in your hand
Rocking with the band 'til three in the morning
Need something that'll get this night going down like it should
Kick this thing off right
I bet whiskey would
I bet whiskey would
I could get another cold beer, you another rosé
We could keep it low key, okay
But that vibe that I'm getting from you
Says our go-to just won't do
But I bet whiskey would
Start it off good
Swaying in your seat, take it out on the floor
And gypsy dance, heels in your hand
Rocking with the band 'til three in the morning
Need something that'll get this night going down like it should
Kick this thing off right
And I bet whiskey would
I bet whiskey would
Yeah, I bet whiskey would, ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Спорим, виски поможет

Мы только что познакомились и у нас так много общего,
Как будто мы на верном пути.
Есть только одна проблема:
Наши напитки закончились гораздо быстрее, чем должны были.
Я мог бы взять еще одно холодное пиво, ты еще одно розе,
Мы могли бы остаться налегке, окей.
Но та атмосфера, которую я от тебя улавливаю,
Говорит, что наше обычное не подойдет.
Спорим, виски поможет
Хорошо начать,
Покачиваясь на стуле, выйти на танцпол
И танцевать, как цыганка, туфли в руке,
Зажигать с группой до трех утра.
Нужно что-то, что поможет этой ночи пройти как надо,
Начать все правильно.
И спорим, виски поможет.
Что ж, этот бар как цирк,
Но держу пари, мы получим VIP-обслуживание
С тобой, выглядящей так.
Мы могли бы сделать это по-линчбергски, мы могли бы сделать это хорошо.
Устроить небольшую экскурсию по верхней полке,
Зажечь,
Взять его со льдом и начать веселье.
Спорим, виски поможет
Хорошо начать,
Покачиваясь на стуле, выйти на танцпол
И танцевать, как цыганка, туфли в руке,
Зажигать с группой до трех утра.
Нужно что-то, что поможет этой ночи пройти как надо,
Начать все правильно.
И спорим, виски поможет.
Спорим, виски поможет.
Я мог бы взять еще одно холодное пиво, ты еще одно розе,
Мы могли бы остаться налегке, окей.
Но та атмосфера, которую я от тебя улавливаю,
Говорит, что наше обычное не подойдет.
Но спорим, виски поможет
Хорошо начать,
Покачиваясь на стуле, выйти на танцпол
И танцевать, как цыганка, туфли в руке,
Зажигать с группой до трех утра.
Нужно что-то, что поможет этой ночи пройти как надо,
Начать все правильно.
И спорим, виски поможет.
Спорим, виски поможет.
Да, спорим, виски поможет, о да, да, да, да
О да, да, да, да, да