Lyrics and translation Matt Stell - If I Was a Bar

If I Was a Bar

I'd have an all-night Happy Hour
With the coldest beer in town
La-Z-Boys for bars stools
And taps that don't run out
I'd have every kinda whiskey
And that one red wine you don't like
The kind of place you'd never be caught dead inside

If I was a bar, I'd be a beer can dive
I'd have a little buzz in my neon light
I'd have a sawdust floor and a cover band playin'
With a fiddle and a steel guitar
I wouldn't have this broken heart
Wouldn't take your leavin' half as hard
I wouldn't be fallin' this apart
If I was a bar

I'd have the songs-you-hated jukebox
For all my friends to sing
And every game that's ever played
On way too big TVs
I'd have your picture on the dart board
And let your ex's drink for free
If I was a bar, that's the kind of bar I'd be

If I was a bar, I'd be a beer can dive
I'd have a little buzz in my neon light
I'd have a sawdust floor and a cover band playin'
With a fiddle and a steel guitar
I wouldn't have this broken heart
Wouldn't take your leavin' half as hard
I wouldn't be fallin' this apart
If I was a bar

If I was a bar, I'd be a beer can dive
I'd have a little buzz in my neon light
I'd have a sawdust floor and a cover band playin'
With a fiddle and a steel guitar
I wouldn't have this broken heart
Wouldn't take your leavin' half as hard
I wouldn't be fallin' this apart
If I was a bar

I wouldn't be fallin' this apart
If I was a bar
Yeah

Если бы я был баром

У меня был бы круглосуточный счастливый час
С самым холодным пивом в городе
Вместо барных стульев - кресла-качалки
И краны, из которых пиво не кончается
У меня был бы любой вид виски
И то самое красное вино, которое ты не любишь
Место, где тебя ни за что бы не увидели

Если бы я был баром, я был бы пивной загогулиной
Мои неоновые вывески слегка бы гудели
У меня был бы пол, посыпанный опилками, и кавер-группа,
С fiddle и стальной гитарой
У меня бы не было этого разбитого сердца
Твой уход не был бы таким тяжелым
Я бы не разваливался на части
Если бы я был баром

У меня был бы джукбокс с песнями, которые ты ненавидела,
Чтобы все мои друзья пели
И всевозможные игры
На слишком больших телевизорах
Твоя фотография висела бы на мишени для дартса
А твоим бывшим наливали бы бесплатно
Если бы я был баром, вот таким бы я был

Если бы я был баром, я был бы пивной загогулиной
Мои неоновые вывески слегка бы гудели
У меня был бы пол, посыпанный опилками, и кавер-группа,
С fiddle и стальной гитарой
У меня бы не было этого разбитого сердца
Твой уход не был бы таким тяжелым
Я бы не разваливался на части
Если бы я был баром

Если бы я был баром, я был бы пивной загогулиной
Мои неоновые вывески слегка бы гудели
У меня был бы пол, посыпанный опилками, и кавер-группа,
С fiddle и стальной гитарой
У меня бы не было этого разбитого сердца
Твой уход не был бы таким тяжелым
Я бы не разваливался на части
Если бы я был баром

Я бы не разваливался на части
Если бы я был баром
Да