Lyrics and translation Matt Stell - Tell Me

Me and the boys, drinking down at Georgia's
So many Tuesdays, I've lost track
We've always been up ahead in this town
Lately, it's been hidden by

So there you were, standing in my corner
Drinking Well Tequila, through a skinny straw
I said, "I'd never seen you here"
You said that you're on that fall
And I was lost

If you tell me, that you want me
I'll be wrapped around your finger, for this evening's dawning
Tell me, that you love me
I would never wanna let you go

So, where're you from? I asked over the music
You said, "What does it matter?"
And you rolled your eyes
But then you smiled and said you come from somewhere
Where they don't play nice, what a clever disguise

And if you tell me, that you want me
I'll be wrapped around your finger, for this evening's dawning
Tell me, that you love me
I would never wanna let you go
I would never wanna let you go

Thought you were lying when you said your name was Ruby
Thought you were joking when you asked if I could dance
Said you were looking for that modern mental moment
Anytime you'd get the chance

Tell me, that you want me
And I'll be wrapped around your finger, for this evening's dawning
Tell me that you love me
And I'll never wanna let you go

Tell me, that you want me
I'll be wrapped around your finger, for this evening's dawning
Tell me that you love me
I would never wanna let you go

Tell me, that you want me
I'll be wrapped around your finger, for this evening's dawning
Tell me, that you love me
I would never wanna let you go
I would never wanna let you go

Мы с ребятами пили в "Джорджии"
Так много вторников, что я потерял счет
Мы всегда были впереди в этом городе
В последнее время это было скрыто

Итак, ты был там, стоя в моем углу.
Пить Хорошую текилу через тонкую соломинку
Я сказал: "Я никогда не видел тебя здесь".
Ты сказал, что ты на этом падении
И я был потерян

Если ты скажешь мне, что хочешь меня
Я буду обведен вокруг твоего пальца, пока не наступит рассвет этого вечера.
Скажи мне, что ты любишь меня
Я бы никогда не хотел отпускать тебя.

Итак, откуда ты родом? спросил я, перекрикивая музыку
Вы сказали: "Какое это имеет значение?"
И ты закатила глаза
Но потом ты улыбнулся и сказал, что ты откуда-то родом
Там, где они не играют хорошо, какая искусная маскировка

И если ты скажешь мне, что хочешь меня
Я буду обведен вокруг твоего пальца, пока не наступит рассвет этого вечера.
Скажи мне, что ты любишь меня
Я бы никогда не хотел отпускать тебя.
Я бы никогда не хотел отпускать тебя.

Я думал, ты лжешь, когда говоришь, что тебя зовут Руби
Я думал, ты шутил, когда спросил, умею ли я танцевать
Сказал, что ты ищешь этот современный ментальный момент
В любое время, когда у тебя будет такая возможность

Скажи мне, что ты хочешь меня
И я буду обведен вокруг твоего пальца, пока не наступит рассвет этого вечера.
Скажи мне, что ты любишь меня
И я никогда не захочу тебя отпускать

Скажи мне, что ты хочешь меня
Я буду обведен вокруг твоего пальца, пока не наступит рассвет этого вечера.
Скажи мне, что ты любишь меня
Я бы никогда не хотел отпускать тебя.

Скажи мне, что ты хочешь меня
Я буду обведен вокруг твоего пальца, пока не наступит рассвет этого вечера.
Скажи мне, что ты любишь меня
Я бы никогда не хотел отпускать тебя.
Я бы никогда не хотел отпускать тебя.