Lyrics and translation Matt Stillwell - Damn This Rain

Damn This Rain

Ain't nothing on this stretch of 75
But tail lights and white lines
These old wipers can hardly keep up
With this Georgia sky, it's just now opened up
I can feel you closing in on me

Damn this rain, damn this road
No, this ain't the way it's supposed to go
Damn these tears and damn this pain
I was making good time leaving you behind
Damn this train

I could put a few more miles between us
If I could see anything in front of me
I speed up then I slow down
When I sit still I wanna turn around
Wish I could put the peddle on the floor

Damn this rain, damn this road
No, this ain't the way it's supposed to go
Damn these tears and damn this pain
I was making good time leaving you behind

Oh, I wish this sky would clear
So I could disappear into the night

Damn this rain, damn this road
No, this ain't the way it's supposed to go
Damn these tears and damn this pain
I was making good time leaving you behind
Damn this rain

Будь проклят этот дождь

Ничего на этом участке 75-й,
Кроме задних фонарей и белой разметки.
Эти старые дворники едва поспевают
За этим небом Джорджии, оно только сейчас разверзлось.
Я чувствую, как ты настигаешь меня.

Будь проклят этот дождь, будь проклята эта дорога.
Нет, все должно было быть не так.
Будь прокляты эти слезы, будь проклята эта боль.
Я так быстро тебя покидал.
Будь проклят этот ливень.

Я бы мог уехать ещё на много миль,
Если бы хоть что-то видел перед собой.
Я ускоряюсь, потом сбавляю скорость.
Когда я останавливаюсь, я хочу развернуться.
Хотел бы я вдавить педаль в пол.

Будь проклят этот дождь, будь проклята эта дорога.
Нет, все должно было быть не так.
Будь прокляты эти слезы, будь проклята эта боль.
Я так быстро тебя покидал.

О, если бы это небо прояснилось,
Чтобы я мог раствориться в ночи.

Будь проклят этот дождь, будь проклята эта дорога.
Нет, все должно было быть не так.
Будь прокляты эти слезы, будь проклята эта боль.
Я так быстро тебя покидал.
Будь проклят этот дождь.