Matt Stillwell - Go Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Stillwell - Go Away




Go Away
Va-t'en
I fall asleep without you
Je m'endors sans toi
And I wake thinking about you
Et je me réveille en pensant à toi
And I can't seem to get by anymore
Et je ne peux plus sembler y arriver
So tired of these tears I'm crying
Je suis tellement fatigué de ces larmes que je pleure
Living feels like I'm dying
Vivre me donne l'impression de mourir
And I hurt like I never have before
Et j'ai mal comme je n'ai jamais eu auparavant
I wish it would go away
J'aimerais que ça disparaisse
I wish it didn't feel like this
J'aimerais que ça ne se sente pas comme ça
I wish I could finally make up my mind
J'aimerais pouvoir enfin me décider
To forget the things I miss
Pour oublier les choses qui me manquent
Give me faith to let you go
Donne-moi la foi de te laisser partir
Is the only prayer I pray
C'est la seule prière que je fais
'Cause loving you is something I do every day
Parce que t'aimer, c'est quelque chose que je fais tous les jours
I wish it would go away
J'aimerais que ça disparaisse
There's a part of you in every sunrise
Il y a une partie de toi dans chaque lever de soleil
Part of you in every song
Une partie de toi dans chaque chanson
I come across on my radio
Que je rencontre sur ma radio
It's just when I'm feeling better
C'est juste quand je me sens mieux
And I've got myself together
Et que je me suis remis d'aplomb
Needing you finds a way to take control
Avoir besoin de toi trouve un moyen de prendre le contrôle
I wish it would go away
J'aimerais que ça disparaisse
I wish it didn't feel like this
J'aimerais que ça ne se sente pas comme ça
I wish I could finally make up my mind
J'aimerais pouvoir enfin me décider
To forget the things I miss
Pour oublier les choses qui me manquent
Give me faith to let you go
Donne-moi la foi de te laisser partir
Is the only prayer I pray
C'est la seule prière que je fais
'Cause loving you is something I do every day
Parce que t'aimer, c'est quelque chose que je fais tous les jours
I wish it would go away
J'aimerais que ça disparaisse
Give me faith to let you go
Donne-moi la foi de te laisser partir
Is the only prayer I pray
C'est la seule prière que je fais
'Cause loving you is something I do every day
Parce que t'aimer, c'est quelque chose que je fais tous les jours
I wish it would go away
J'aimerais que ça disparaisse
I wish it would go away
J'aimerais que ça disparaisse





Writer(s): Matt Stillwell, Lynn Hutton


Attention! Feel free to leave feedback.