Lyrics and translation Matt Stillwell - Right On Time

Right On Time

Nobody tells the sun when to rise and shine, and nobody tells
That cocky rooster when to crow
Why do people tell me who I gotta be and when me I'm doing just fine
What the hell do they know, cause I know

That I'm right on time, Yes I'm right on time
Ain't too far ahead, and I ain't too far behind
No baby, I'm right on time

There've been girls show up too early, when I wasn't ready
By the time I was, it was too late
But you showed up when I'd given up and love had given up on me
Every good thing is worth the wait, damn straight

We're right on time, Yes We're right on time
We ain't too far ahead, We ain't too far behind
No baby, We're right on time

I know I won't live forever, never say never but
Pretty good chance one day I'm going to die
When I fly on up to that sweet heaven
Don't wanna hear no sad goodbye's, no sad goodbye's

I'll be right on time, I'll be right on time
Ain't too far ahead, ain't too far behind
No baby, I'm right on time

À temps

Personne ne dit au soleil quand se lever et briller, et personne ne dit
À ce coq arrogant quand chanter
Pourquoi les gens me disent qui je dois être et quand, alors que je vais bien
Qu'est-ce qu'ils savent, parce que je sais

Que je suis à temps, Oui je suis à temps
Pas trop en avance, et pas trop en retard
Non ma chérie, je suis à temps

Il y a eu des filles qui sont arrivées trop tôt, quand je n'étais pas prêt
Quand j'ai été prêt, il était trop tard
Mais tu es arrivée quand j'avais abandonné et que l'amour m'avait abandonné
Chaque bonne chose vaut la peine d'attendre, c'est clair

Nous sommes à temps, Oui nous sommes à temps
Nous ne sommes pas trop en avance, Nous ne sommes pas trop en retard
Non ma chérie, nous sommes à temps

Je sais que je ne vivrai pas éternellement, ne dis jamais jamais, mais
Il y a de fortes chances qu'un jour je vais mourir
Quand je volerai jusqu'à ce doux paradis
Je ne veux pas entendre de tristes adieux, pas de tristes adieux

Je serai à temps, je serai à temps
Pas trop en avance, pas trop en retard
Non ma chérie, je suis à temps