Matt Stillwell - Rough Draft - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Stillwell - Rough Draft




Rough Draft
Черновик
You are so beautiful
Ты такая красивая,
Nothing else on earth like you
Нет на земле никого подобного тебе.
Really gotta hand it to
Я должен отдать должное
The one who thought you up
Тому, кто тебя придумал.
I'm looking at a masterpiece
Я смотрю на шедевр,
It blows my mind to think
Уму непостижимо,
Some men out there believe
Что некоторые мужчины верят,
You all were made for us
Что вы все созданы для нас.
But when the world was through
Но когда мир был завершен,
The sculptor knew
Скульптор знал,
The beauty he was making
Какую красоту он создает,
So he saved the best for last
Поэтому он приберег лучшее напоследок.
There's no denying that
Нельзя отрицать,
You're the highlight of creation
Что ты - венец творения,
God was simply perfecting his craft
Бог просто совершенствовал свое мастерство,
And with just a rough draft
И с помощью простого черновика
He made the ocean blue
Он создал океан голубой,
He made the sun and moon
Он создал солнце и луну,
Oh and every flower bloom
О, и каждый цветок в цвету,
The Diamonds in the rough
Алмазы в необработанном виде.
He gave the deserts sand
Он дал пустыням песок,
He made the mountains grand
Он сделал горы величественными
With his two loving hands
Своими двумя любящими руками,
But that was not enough
Но этого было недостаточно.
Cuz when the world was through
Ведь когда мир был завершен,
The sculptor knew
Скульптор знал,
The beauty he was making
Какую красоту он создает,
So he saved the best for last
Поэтому он приберег лучшее напоследок.
There's no denying that
Нельзя отрицать,
Your the highlight of creation
Что ты - венец творения,
God was simply perfecting his draft
Бог просто совершенствовал свой черновик,
And with just a rough draft
И с помощью простого черновика
With every curve and every line
Каждый изгиб, каждая линия
Were part of that great design
Были частью того великого замысла.
Girl you're every reason I believe
Девушка, ты - причина, по которой я верю.
When the world was through
Когда мир был завершен,
The scluptor knew
Скульптор знал,
The beauty he was making
Какую красоту он создает,
So he saved the best for last
Поэтому он приберег лучшее напоследок.
There's no denying that
Нельзя отрицать,
You're the highlight of creation
Что ты - венец творения,
God was simply perfecting his draft
Бог просто совершенствовал свой черновик,
And with just a rough draft
И с помощью простого черновика
And with just a rough draft
И с помощью простого черновика





Writer(s): Barton Phil, Johnny Bulford


Attention! Feel free to leave feedback.