Something We Can Dance To - Matt Stillwell translation in German

Something We Can Dance To

The weather's right, the sun is sinkin'
It's Tuesday night, and I'm thinkin'
We got some wine, we should open
What ya say, we get the party goin'?

Fire pit burnin' in the backyard
Speakers setting out on the deck
Our bare feet in the grass
Getting close as we can get
The moon shinin' like a spotlight on you
Spinnin' 'round to a summertime groove
It sounds like the perfect night
Just me, and you, and somethin' we can dance to

Your hands in mine, swaying baby
When that wine, hits us maybe
I'll use my moves, that you make fun of
Don't worry honey, it'll just be us

Fire pit burnin' in the backyard
Speakers settin' out on the deck
Our bare feet in the grass
Getting close as we can get
The moon shinin' like a spotlight on you
Spinnin' 'round to a summertime groove
Sounds like the perfect night
Just me, and you, and somethin' we can dance to

I love the sexy way you're looking at me
Can't help but think, where this night might lead

Fire pit burnin' in the backyard
Speakers settin' out on the deck
Our bare feet in the grass
Getting close as we can get
The moon shinin' like a spotlight on you
Spinnin' 'round to a summertime groove
Sounds like the perfect night
Just me, and you, and somethin' we can dance to

Somethin' we can dance to

Etwas, zu dem wir tanzen können

Das Wetter passt, die Sonne geht unter
Es ist Dienstagabend, und ich denke
Wir haben Wein, wir sollten ihn öffnen
Was meinst du, bringen wir die Party in Gang?

Feuerstelle brennt im Hinterhof
Lautsprecher stehen auf der Terrasse
Unsere nackten Füße im Gras
Kommen uns so nah, wie wir nur können
Der Mond scheint wie ein Scheinwerfer auf dich
Drehst dich im Kreis zu einem Sommer-Groove
Es klingt nach der perfekten Nacht
Nur ich, und du, und etwas, zu dem wir tanzen können

Deine Hände in meinen, wir wiegen uns, Baby
Wenn der Wein dann wirkt, vielleicht
Werde ich meine Moves zeigen, über die du dich lustig machst
Keine Sorge, Schatz, es sind nur wir

Feuerstelle brennt im Hinterhof
Lautsprecher stehen auf der Terrasse
Unsere nackten Füße im Gras
Kommen uns so nah, wie wir nur können
Der Mond scheint wie ein Scheinwerfer auf dich
Drehst dich im Kreis zu einem Sommer-Groove
Klingt nach der perfekten Nacht
Nur ich, und du, und etwas, zu dem wir tanzen können

Ich liebe die sexy Art, wie du mich ansiehst
Kann nicht anders, als zu denken, wohin diese Nacht führen könnte

Feuerstelle brennt im Hinterhof
Lautsprecher stehen auf der Terrasse
Unsere nackten Füße im Gras
Kommen uns so nah, wie wir nur können
Der Mond scheint wie ein Scheinwerfer auf dich
Drehst dich im Kreis zu einem Sommer-Groove
Klingt nach der perfekten Nacht
Nur ich, und du, und etwas, zu dem wir tanzen können

Etwas, zu dem wir tanzen können