Lyrics and translation Matt Stillwell - Something We Can Dance To

Something We Can Dance To

The weather's right, the sun is sinkin'
It's Tuesday night, and I'm thinkin'
We got some wine, we should open
What ya say, we get the party goin'?

Fire pit burnin' in the backyard
Speakers setting out on the deck
Our bare feet in the grass
Getting close as we can get
The moon shinin' like a spotlight on you
Spinnin' 'round to a summertime groove
It sounds like the perfect night
Just me, and you, and somethin' we can dance to

Your hands in mine, swaying baby
When that wine, hits us maybe
I'll use my moves, that you make fun of
Don't worry honey, it'll just be us

Fire pit burnin' in the backyard
Speakers settin' out on the deck
Our bare feet in the grass
Getting close as we can get
The moon shinin' like a spotlight on you
Spinnin' 'round to a summertime groove
Sounds like the perfect night
Just me, and you, and somethin' we can dance to

I love the sexy way you're looking at me
Can't help but think, where this night might lead

Fire pit burnin' in the backyard
Speakers settin' out on the deck
Our bare feet in the grass
Getting close as we can get
The moon shinin' like a spotlight on you
Spinnin' 'round to a summertime groove
Sounds like the perfect night
Just me, and you, and somethin' we can dance to

Somethin' we can dance to

Quelque chose pour danser

Le temps est idéal, le soleil se couche
C'est mardi soir, et je pense
On a du vin, on devrait l'ouvrir
Qu'en dis-tu, on lance la fête ?

Le feu de joie crépite dans la cour
Les enceintes sont installées sur la terrasse
Nos pieds nus dans l'herbe
On se rapproche au maximum
La lune brille comme un projecteur sur toi
On tourne en rond sur un rythme d'été
Cela ressemble à une soirée parfaite
Juste toi et moi, et quelque chose pour danser

Tes mains dans les miennes, on se balance, ma chérie
Quand ce vin, nous touchera peut-être
Je vais utiliser mes mouvements, dont tu te moques
Ne t'inquiète pas, ma chérie, ce ne sera que nous deux

Le feu de joie crépite dans la cour
Les enceintes sont installées sur la terrasse
Nos pieds nus dans l'herbe
On se rapproche au maximum
La lune brille comme un projecteur sur toi
On tourne en rond sur un rythme d'été
Cela ressemble à une soirée parfaite
Juste toi et moi, et quelque chose pour danser

J'adore la façon sexy dont tu me regardes
Je ne peux pas m'empêcher de penser où cette nuit pourrait nous mener

Le feu de joie crépite dans la cour
Les enceintes sont installées sur la terrasse
Nos pieds nus dans l'herbe
On se rapproche au maximum
La lune brille comme un projecteur sur toi
On tourne en rond sur un rythme d'été
Cela ressemble à une soirée parfaite
Juste toi et moi, et quelque chose pour danser

Quelque chose pour danser