Lyrics and translation Matt Stillwell - Somewhere Between Me And You

Somewhere Between Me And You

I still think about you all the time
Do I ever even cross your mind?
I wonder where you are tonight?

If you were here I'd be kissing you
If I were there I'd be holding you
Either way I'd be loving you

But that don't ever
So I'm just stuck

Somewhere between sane and crazy
Somewhere between moving out and moving on
This life that I'm dying to get back to
Somewhere between me and you

Tell me I can have another chance
Tell me we can dance another dance
Let's not leave it all to circumstance

We were good for a little while
We shared some laughs, we shared smiles
God I'd love to make you smile

I'm beggin' please
Baby don't leave me

Somewhere between sane and crazy
Somewhere between moving out and moving on
This life that I'm dying to get back to
Somewhere between me and you

I'm beggin' please
Baby don't leave me

Somewhere between sane and crazy
Somewhere between moving out and moving on
This life that I'm dying to get back to
Somewhere between me and you
Somewhere between me and you

Quelque part entre toi et moi

Je pense encore à toi tout le temps
Est-ce que je te traverse l'esprit ?
Je me demande où tu es ce soir ?

Si tu étais là, je t'embrasserai
Si j'étais là-bas, je te tiendrai dans mes bras
Quoi qu'il en soit, je t'aimerai

Mais ça n'arrive jamais
Donc je suis coincé

Quelque part entre la folie et la raison
Quelque part entre déménager et passer à autre chose
Cette vie que je meurs d'envie de retrouver
Quelque part entre toi et moi

Dis-moi que j'ai une autre chance
Dis-moi que nous pouvons danser une autre danse
Ne laissons pas tout au hasard

On a été bien pendant un moment
On a partagé des rires, on a partagé des sourires
Mon Dieu, j'aimerais te faire sourire

Je t'en prie
Bébé, ne me quitte pas

Quelque part entre la folie et la raison
Quelque part entre déménager et passer à autre chose
Cette vie que je meurs d'envie de retrouver
Quelque part entre toi et moi

Je t'en prie
Bébé, ne me quitte pas

Quelque part entre la folie et la raison
Quelque part entre déménager et passer à autre chose
Cette vie que je meurs d'envie de retrouver
Quelque part entre toi et moi
Quelque part entre toi et moi