Lyrics and translation Matt Strike - Love Again

Love Again

I made it, i made it
My hole feels lourder than my mind
I hate, i hate it
I would travel back in time
You said it said it
That we'd only come this
When it's night, it's faded
That's something i would never miss
And crying next to you wonder
If we'll ever be the same
But all these tears will be a remind
For when i fall in love again

Now he is intrigued (if i fall in love again)
I'll be myself (if i fall in love again)
I know that in the end you're gonna be the one
If i fall in love again

A jaded, rejaded
How do we bear anymore
In silence we stated
Salvation is an open door
We dreaded, we dreaded
Sometimes we're even ammused
But this time, we face it
We see we only have to lose

And crying next to you i wonder
If we'll ever be the same
But all these tears will be a reminder
For when i fall in love again

Now he is intrigued(if i fall in love again)
I'll be myself (if i fall in love again)
I won't pretend to be someone electrifying (if i fall in love again)
I know that in the end you're gonna be the one
If i fall in love again

Aimer à nouveau

Je l'ai fait, je l'ai fait
Mon cœur est plus lourd que mon esprit
Je déteste, je déteste
Je voudrais remonter le temps
Tu l'as dit, tu l'as dit
Que nous n'en serions qu'à ce point
Quand il fait nuit, c'est estompé
C'est quelque chose que je ne manquerais jamais
Et pleurer à côté de toi, je me demande
Si nous serons jamais les mêmes
Mais toutes ces larmes seront un rappel
Pour quand je tomberai à nouveau amoureux

Maintenant il est intrigué (si je tombe à nouveau amoureux)
Je serai moi-même (si je tombe à nouveau amoureux)
Je sais qu'au final tu seras celle-là
Si je tombe à nouveau amoureux

Un jaded, un jaded
Comment pouvons-nous supporter encore
En silence, nous avons déclaré
Le salut est une porte ouverte
Nous redoutions, nous redoutions
Parfois nous sommes même amusés
Mais cette fois, nous l'affrontons
Nous voyons que nous n'avons qu'à perdre

Et pleurer à côté de toi, je me demande
Si nous serons jamais les mêmes
Mais toutes ces larmes seront un rappel
Pour quand je tomberai à nouveau amoureux

Maintenant il est intrigué (si je tombe à nouveau amoureux)
Je serai moi-même (si je tombe à nouveau amoureux)
Je ne ferai pas semblant d'être quelqu'un d'électrifiant (si je tombe à nouveau amoureux)
Je sais qu'au final tu seras celle-là
Si je tombe à nouveau amoureux