Heartless - Matt Terry translation in German

Heartless

When you took your love away
And you forgot to give my heart back to me
What's the use of these memories?
Now I can't feel, no I can't feel a thing
Now that you're a runaway
Don't you think that you could be the judge of me?
It was love that made me this way
Now I can't feel, no I can't feel a thing

I don't wanna rewind, regret
I don't need to forgive, forget
And I thought you'd ought to know

That you made me heartless
You left without a sound, made me heartless
My body's falling to the ground and regardless
We will never ever finish what we started, started
You made me heartless
Sleeping by myself, that's the hardest
You left me on the shelf in the darkness
And ever since the moment that we parted
I've been heartless

You hit like a hurricane
And I know not to get in your path again
It was love that made me this way
Now I can't feel, no I can't feel a thing

I don't wanna rewind, regret
I don't need to forgive, forget
And I thought you'd ought to know

That you made me heartless
You left without a sound, made me heartless
My body's falling to the ground and regardless
We will never ever finish what we started, started
You made me heartless
Sleeping by myself, that's the hardest
You left me on the shelf in the darkness
And ever since the moment that we parted
I've been heartless

You threw my heart away
Will someone bring it back to me?
You threw my heart away

You made me heartless
You left without a sound, made me heartless
My body's falling to the ground and regardless
We will never ever finish what we started, started
Made me heartless
Sleeping by myself, that's the hardest
You left me on the shelf in the darkness
And ever since the moment that we parted
I've been heartless, oh woah
Heartless, ooh
I've been heartless

Herzlos

Als du deine Liebe nahmst
Und vergaßest, mein Herz mir zurückzugeben
Wozu sind diese Erinnerungen gut?
Jetzt kann ich nichts, gar nichts mehr fühlen
Nun, da du davongelaufen bist
Glaubst du nicht, du könntest über mich urteilen?
Es war Liebe, die mich so machte
Jetzt kann ich nichts, gar nichts mehr fühlen

Ich will nicht zurück, keine Reue
Ich muss nicht vergeben, vergessen
Und ich dachte, du solltest wissen

Dass du mich herzlos machtest
Du gingst lautlos, machtest mich herzlos
Mein Körper fällt zu Boden, doch egal
Wir werden nie zu Ende bringen, was wir begannen, begannen
Du machtest mich herzlos
Allein schlafen, das ist das Schwerste
Du ließest mich zurück im Dunkeln
Und seit dem Moment, als wir uns trennten
Bin ich herzlos

Du trafst wie ein Orkan
Und ich weiß, ich sollte dir nicht nochmal begegnen
Es war Liebe, die mich so machte
Jetzt kann ich nichts, gar nichts mehr fühlen

Ich will nicht zurück, keine Reue
Ich muss nicht vergeben, vergessen
Und ich dachte, du solltest wissen

Dass du mich herzlos machtest
Du gingst lautlos, machtest mich herzlos
Mein Körper fällt zu Boden, doch egal
Wir werden nie zu Ende bringen, was wir begannen, begannen
Du machtest mich herzlos
Allein schlafen, das ist das Schwerste
Du ließest mich zurück im Dunkeln
Und seit dem Moment, als wir uns trennten
Bin ich herzlos

Du warfst mein Herz fort
Bringt es mir bitte jemand zurück?
Du warfst mein Herz fort

Du machtest mich herzlos
Du gingst lautlos, machtest mich herzlos
Mein Körper fällt zu Boden, doch egal
Wir werden nie zu Ende bringen, was wir begannen, begannen
Machtest mich herzlos
Allein schlafen, das ist das Schwerste
Du ließest mich zurück im Dunkeln
Und seit dem Moment, als wir uns trennten
Bin ich herzlos, oh woah
Herzlos, ooh
Bin ich herzlos