Lyrics and translation Matt Terry - Heartless

Heartless

When you took your love away
And you forgot to give my heart back to me
What's the use of these memories?
Now I can't feel, no I can't feel a thing
Now that you're a runaway
Don't you think that you could be the judge of me?
It was love that made me this way
Now I can't feel, no I can't feel a thing

I don't wanna rewind, regret
I don't need to forgive, forget
And I thought you'd ought to know

That you made me heartless
You left without a sound, made me heartless
My body's falling to the ground and regardless
We will never ever finish what we started, started
You made me heartless
Sleeping by myself, that's the hardest
You left me on the shelf in the darkness
And ever since the moment that we parted
I've been heartless

You hit like a hurricane
And I know not to get in your path again
It was love that made me this way
Now I can't feel, no I can't feel a thing

I don't wanna rewind, regret
I don't need to forgive, forget
And I thought you'd ought to know

That you made me heartless
You left without a sound, made me heartless
My body's falling to the ground and regardless
We will never ever finish what we started, started
You made me heartless
Sleeping by myself, that's the hardest
You left me on the shelf in the darkness
And ever since the moment that we parted
I've been heartless

You threw my heart away
Will someone bring it back to me?
You threw my heart away

You made me heartless
You left without a sound, made me heartless
My body's falling to the ground and regardless
We will never ever finish what we started, started
Made me heartless
Sleeping by myself, that's the hardest
You left me on the shelf in the darkness
And ever since the moment that we parted
I've been heartless, oh woah
Heartless, ooh
I've been heartless

Бессердечная

Когда ты забрала свою любовь,
И забыла вернуть мне мое сердце,
Какой смысл в этих воспоминаниях?
Теперь я ничего не чувствую, совсем ничего,
Теперь, когда ты сбежала,
Разве ты не думаешь, что могла бы судить меня?
Ведь это любовь сделала меня таким,
Теперь я ничего не чувствую, совсем ничего.

Я не хочу перематывать назад, сожалеть,
Мне не нужно прощать, забывать,
И я подумал, что ты должна знать,

Что ты сделала меня бессердечным.
Ты ушла без звука, сделала меня бессердечным.
Мое тело падает на землю, и несмотря ни на что,
Мы никогда не закончим то, что начали, начали.
Ты сделала меня бессердечным.
Спать одному — вот что тяжелее всего.
Ты оставила меня на полке в темноте.
И с того самого момента, как мы расстались,
Я бессердечный.

Ты ударила, как ураган,
И я знаю, что не встану на твоем пути снова.
Ведь это любовь сделала меня таким,
Теперь я ничего не чувствую, совсем ничего.

Я не хочу перематывать назад, сожалеть,
Мне не нужно прощать, забывать,
И я подумал, что ты должна знать,

Что ты сделала меня бессердечным.
Ты ушла без звука, сделала меня бессердечным.
Мое тело падает на землю, и несмотря ни на что,
Мы никогда не закончим то, что начали, начали.
Ты сделала меня бессердечным.
Спать одному — вот что тяжелее всего.
Ты оставила меня на полке в темноте.
И с того самого момента, как мы расстались,
Я бессердечный.

Ты выбросила мое сердце,
Вернет ли мне его кто-нибудь?
Ты выбросила мое сердце.

Ты сделала меня бессердечным.
Ты ушла без звука, сделала меня бессердечным.
Мое тело падает на землю, и несмотря ни на что,
Мы никогда не закончим то, что начали, начали.
Сделала меня бессердечным.
Спать одному — вот что тяжелее всего.
Ты оставила меня на полке в темноте.
И с того самого момента, как мы расстались,
Я бессердечный, о уоу.
Бессердечный, уу.
Я бессердечный.