Romeo y Juliet - Matt Terry translation in German

Romeo y Juliet

Tú sabes no es la primera
Ni la última será
Que nos dejamos la ropa
Junto a la puerta de entrar
No, no, no

Supongo que toda historia
Se escribe sin saber hablar, oh no
Te quiero aunque no lo entiendan
Y nos matemos sin pensar, al amar

Tú sabes que eres la musa
De mi verdad
Protagonista de un sueño
Que es realidad
Aunque soy imperfecto
Nunca jamás
Yo quise herirte
O hacerte mal

Tan sólo tienes que entender
Que ser tu hombre es mi papel
Quiero un amor de los de ayer
Como Romeo y Juliet
Romeo y Juliet
Romeo y Juliet

Escribe en mi nuestra historia
Y cambiemos el final
Tenemos sólo esta vida
Para entregarnos sin pensar, al amar
Hagamos de ésta leyenda
Un capítulo especial, oh ho
Que todo acaba y empieza
Y ya no hay vuelta atrás, vuelta atrás

Tú sabes que eres eterna
Y yo mortal
Los dos sabemos que el cuento
No va acabar

Aunque soy imperfecto
Nunca jamás
Yo quise herirte
O hacerte mal

Tan sólo tienes que entender
Que ser tú hombre es mi papel
Quiero un amor de los de ayer
Como Romeo y Juliet
Romeo y Juliet

Si tú te mueres yo también
Así podremos renacer
Para encontrarnos otra vez
Como Romeo y Juliet
(Romeo y Juliet)
Romeo y Juliet
(Romeo y Juliet)
Romeo y Juliet

Ooh, Romeo y Juliet
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Tan sólo tienes que entender (que entender)
Que ser tu hombre es mi papel (que se tu hombre es mi papel)
Quiero un amor de los de ayer
Como Romeo y Juliet
(Romeo y Juliet)
Romeo y Juliet
(Romeo y Juliet)

Si tú te mueres yo también (yo también)
Así podremos renacer
Para encontrarnos otra vez (para encontrarnos otra vez)
Como Romeo y Juliet
(Romeo y Juliet)
Romeo y Juliet
(Romeo y Juliet)
Romeo y Juliet

Romeo und Julia

Du weißt, es ist nicht das erste Mal
Und wird nicht das letzte sein
Dass wir die Kleider hinterlassen
Direkt neben der Eingangstür
Nein, nein, nein

Ich nehme an, jede Geschichte
Wird geschrieben, ohne zu sprechen, oh nein
Ich liebe dich, auch wenn sie es nicht verstehen
Und wir uns töten, ohne nachzudenken, beim Lieben

Du weißt, dass du die Muse bist
Meiner Wahrheit
Die Hauptfigur eines Traums
Der Realität ist
Auch wenn ich unvollkommen bin
Nie und nimmer
Wollte ich dich verletzen
Oder dir wehtun

Du musst nur verstehen
Dass es meine Rolle ist, dein Mann zu sein
Ich will eine Liebe wie früher
Wie Romeo und Julia
Romeo und Julia
Romeo und Julia

Schreibe unsere Geschichte in mich
Und lass uns das Ende ändern
Wir haben nur dieses Leben
Um uns hinzugeben, ohne nachzudenken, beim Lieben
Lasst uns aus dieser Legende
Ein besonderes Kapitel machen, oh ho
Dass alles endet und beginnt
Und es kein Zurück mehr gibt, kein Zurück

Du weißt, dass du ewig bist
Und ich sterblich
Wir beide wissen, dass die Geschichte
Nicht zu Ende geht

Auch wenn ich unvollkommen bin
Nie und nimmer
Wollte ich dich verletzen
Oder dir wehtun

Du musst nur verstehen
Dass es meine Rolle ist, dein Mann zu sein
Ich will eine Liebe wie früher
Wie Romeo und Julia
Romeo und Julia

Wenn du stirbst, sterbe ich auch
So können wir wiedergeboren werden
Um uns wiederzufinden
Wie Romeo und Julia
(Romeo und Julia)
Romeo und Julia
(Romeo und Julia)
Romeo und Julia

Ooh, Romeo und Julia
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Du musst nur verstehen (verstehen)
Dass es meine Rolle ist, dein Mann zu sein (dass es meine Rolle ist, dein Mann zu sein)
Ich will eine Liebe wie früher
Wie Romeo und Julia
(Romeo und Julia)
Romeo und Julia
(Romeo und Julia)

Wenn du stirbst, sterbe ich auch (ich auch)
So können wir wiedergeboren werden
Um uns wiederzufinden (um uns wiederzufinden)
Wie Romeo und Julia
(Romeo und Julia)
Romeo und Julia
(Romeo und Julia)
Romeo und Julia