Weigh Me Down - Matt Terry translation in German

Weigh Me Down

I thought I had it figured out
Then you walked in, the air went out
I was used to feeling empty and alone
I was so medicated
Now I don′t need no fix to feel alive
With you, I'm levitating

Baby I′m so high up your love
I need something to weigh me down, to weigh me down
I see clouds from above
I need something to weigh me down, to weigh me down
But there is no gravity
When it comes to you and me baby
I'm so high up your love
Baby come weigh me down

You pressed your lips against my chest
And I can't stop myself floating off the bed
I was used to feeling empty and alone
I was suffocating
Now I′m breathing every moment
And from here, the view is so amazing

Oh baby I′m so high up your love
I need something to weigh me down, to weigh me down
I see clouds from above
I need something to weigh me down, to weigh me down
But there is no gravity
When it comes to you and me baby
I'm so high up your love
Baby come weigh me down

So put your body on mine
Put your body on mine now
Put your body on mine (baby come put your body on mine)
So put your body on mine
Put your body on mine now
Put your body on mine

Oh baby I′m so high up your love
I need something to weigh me down, to weigh me down
I see clouds from above
I need something to weigh me down, to weigh me down
But there is no gravity (enough to hold me)
When it comes to you and me baby
I'm so high up your love
Baby come weigh me down

Wiege mich herab

Ich dachte, ich hätte es verstanden
Dann kamst du herein, die Luft wurde dünn
Ich war es gewohnt, mich leer und allein zu fühlen
Ich war so betäubt
Jetzt brauche ich keinen Kick, um lebendig zu sein
Mit dir schwebe ich

Baby, ich bin so hoch von deiner Liebe
Ich brauche etwas, das mich herabzieht, mich herabzieht
Ich sehe Wolken von oben
Ich brauche etwas, das mich herabzieht, mich herabzieht
Aber es gibt keine Schwerkraft
Wenn es um dich und mich geht, Baby
Ich bin so hoch von deiner Liebe
Baby, komm und wiege mich herab

Du hast deine Lippen auf meine Brust gedrückt
Und ich kann mich nicht davon abhalten, vom Bett abzuheben
Ich war es gewohnt, mich leer und allein zu fühlen
Ich habe keine Luft mehr bekommen
Jetzt atme ich jeden Moment
Und von hier aus ist die Aussicht so atemberaubend

Oh Baby, ich bin so hoch von deiner Liebe
Ich brauche etwas, das mich herabzieht, mich herabzieht
Ich sehe Wolken von oben
Ich brauche etwas, das mich herabzieht, mich herabzieht
Aber es gibt keine Schwerkraft
Wenn es um dich und mich geht, Baby
Ich bin so hoch von deiner Liebe
Baby, komm und wiege mich herab

Also leg deinen Körper auf meinen
Leg deinen Körper jetzt auf meinen
Leg deinen Körper auf meinen (Baby, komm und leg deinen Körper auf meinen)
Also leg deinen Körper auf meinen
Leg deinen Körper jetzt auf meinen
Leg deinen Körper auf meinen

Oh Baby, ich bin so hoch von deiner Liebe
Ich brauche etwas, das mich herabzieht, mich herabzieht
Ich sehe Wolken von oben
Ich brauche etwas, das mich herabzieht, mich herabzieht
Aber es gibt keine Schwerkraft (die mich halten kann)
Wenn es um dich und mich geht, Baby
Ich bin so hoch von deiner Liebe
Baby, komm und wiege mich herab