Lyrics and translation Matt Van feat. Direct - Underwater

Underwater

I'm hanging on the ocean floor
I'm hiding underneath this storm, yeah
And every time my heart beats
It sends waves to the shore
Can you feel me
Or can you feel anymore
Won't you fill my
Won't you fill my lungs

I'm taking a breath underwater
I'm taking a breath underwater, water
Just tell me what you want from me
'Cause it really fucking hurts to breathe
And baby I'm taking a breath underwater
Water, yeah

I'm taking a breath underwater, water
Oh baby I'm taking a breath underwater, water
Just tell me what you want from me
'Cause it's really fucking hard to see
And baby I'm taking a breath underwater
Water, yeah

I'm dreaming of an open door
Suspended underneath this storm, yeah
But if I go through
Will you take me to the same shore
Where you left me
'Cause I don't wanna be here anymore
So won't you fill my lungs

I'm taking a breath underwater, water
I'm taking a breath underwater, water
Just tell me what you want from me
'Cause it really fucking hurts to breathe
And baby I'm taking a breath underwater
Water, yeah

And baby I'm taking a breath underwater
Water, yeah
Won't you fill my, won't you fill my
Just tell me what you want from me, yeah
Oh won't you fill my lungs

Sous l'eau

Je suis accroché au fond de l'océan
Je me cache sous cette tempête, oui
Et chaque fois que mon cœur bat
Il envoie des vagues sur le rivage
Peux-tu me sentir
Ou peux-tu sentir autre chose
Ne veux-tu pas remplir mon
Ne veux-tu pas remplir mes poumons

Je prends une inspiration sous l'eau
Je prends une inspiration sous l'eau, l'eau
Dis-moi juste ce que tu veux de moi
Parce que ça fait vraiment mal de respirer
Et bébé, je prends une inspiration sous l'eau
L'eau, oui

Je prends une inspiration sous l'eau, l'eau
Oh bébé, je prends une inspiration sous l'eau, l'eau
Dis-moi juste ce que tu veux de moi
Parce que c'est vraiment difficile de voir
Et bébé, je prends une inspiration sous l'eau
L'eau, oui

Je rêve d'une porte ouverte
Suspendu sous cette tempête, oui
Mais si je passe
M'emmèneras-tu au même rivage
Où tu m'as laissé
Parce que je ne veux plus être ici
Alors ne veux-tu pas remplir mes poumons

Je prends une inspiration sous l'eau, l'eau
Je prends une inspiration sous l'eau, l'eau
Dis-moi juste ce que tu veux de moi
Parce que ça fait vraiment mal de respirer
Et bébé, je prends une inspiration sous l'eau
L'eau, oui

Et bébé, je prends une inspiration sous l'eau
L'eau, oui
Ne veux-tu pas remplir mon, ne veux-tu pas remplir mon
Dis-moi juste ce que tu veux de moi, oui
Oh, ne veux-tu pas remplir mes poumons