Lyrics and translation Matt Vanzetti - Code Red
You
know
I
love
making
an
entrance
Tu
sais
que
j'adore
faire
une
entrée
remarquée
Even
if
I'm
naked
the
freshest
Même
si
je
suis
à
poil,
je
suis
le
plus
frais
Tongue
sharp
as
a
blade
or
a
kitchen
Langue
tranchante
comme
une
lame
ou
un
couteau
de
cuisine
Knife,
razor-like,
raising
the
bar
with
Tranchant
comme
un
rasoir,
je
place
la
barre
haute
avec
These
bars,
barbecuing
the
rappers
I
mention
Ces
punchlines,
j'barbecue
les
rappeurs
que
je
mentionne
Not
breaking
the
tension?
I'm
making
it,
stressing
Je
brise
pas
la
tension
? Je
la
crée,
je
stresse
S
on
my
chest,
to
amazing
I'm
guessing,
wasting
my
breath
when
Le
S
sur
mon
torse,
tellement
incroyable
que
je
suppose,
je
perds
mon
souffle
quand
At
these
disses
at
k
grade
lyricists
Je
balance
ces
piques
aux
paroliers
de
bas
étage
Keep
it
hundred
like
I
aced
the
Je
reste
authentique
comme
si
j'avais
réussi
le
Test
but
I'm
the
professor
in
this
game
Test,
mais
c'est
moi
le
professeur
dans
ce
game
You
a
freshman
getting
played
T'es
qu'un
bleu
qu'on
prend
pour
un
con
Beef
fresh
man
so
what's
at
stake
Du
beef
frais,
mec,
alors
qu'est-ce
qu'on
risque
?
Is
you
getting
forreal
grilled
today
Tu
vas
te
faire
griller
pour
de
vrai
aujourd'hui
Won't
make
up
and
conceal
my
ways
Je
vais
pas
me
cacher
ni
dissimuler
mes
manières
I
Cut
off
those
fake
friends
those
loose
ends
J'ai
coupé
les
ponts
avec
ces
faux
amis,
ces
histoires
en
suspens
Had
me
tied
up,
amends
won't
shoot
in
Qui
me
retenaient,
les
excuses
ne
changeront
rien
à
la
The
conversation,
trust
never
grew
with
Conversation,
la
confiance
n'a
jamais
grandi
avec
This
admiration
for
underdog
Cette
admiration
pour
les
outsiders
List
back
your
favorite
I'm
going
for
Revois
ta
liste
de
favoris,
j'y
vais
pour
Aiming
for
what
is
on
the
top
Viser
le
sommet
Top
dog
since
I
first
got
top
dog
Meilleur
dans
le
game
depuis
le
début
Top
Dawg
entertainment
talent
Ima
stop
y'all
Top
Dawg
Entertainment,
talent
brut,
je
vais
tous
vous
arrêter
I
breath
Hip
hop,
y'all
flip
- flopped
rockstars
Je
respire
le
hip-hop,
vous
êtes
des
rockstars
à
l'envers
Rock
the
scene
and
I
paid
my
dues
(I
go
In)
J'ai
secoué
la
scène
et
j'ai
payé
ma
dette
(j'y
vais
à
fond)
Rose
from
Phoenix
these
flames
they
grew
(I
know
It)
Je
me
suis
relevé
des
cendres,
ces
flammes
ont
grandi
(je
le
sais)
Rows
of
People
what
I
aim
to
do
(I'm
roaming)
Des
rangées
de
gens,
c'est
ce
que
je
vise
(je
domine)
Hold
my
dream
and
I
stayed
so
true
(A
soldier)
Je
m'accroche
à
mon
rêve
et
je
suis
resté
vrai
(un
soldat)
Rock
the
scene
and
I
paid
my
dues
(I
go
In)
J'ai
secoué
la
scène
et
j'ai
payé
ma
dette
(j'y
vais
à
fond)
Rose
from
Phoenix
these
- flames
they
grew
Je
me
suis
relevé
des
cendres,
ces
flammes
ont
grandi
Roam
like
my
roots
- the
game
best
move
(I'm
Roman)
Je
rôde
comme
mes
racines
- le
jeu,
c'est
mon
terrain
(Je
suis
Romain)
Caught
my
dream
and
I
stayed
so
true
(A
soldier)
J'ai
attrapé
mon
rêve
et
je
suis
resté
vrai
(un
soldat)
I've
been
hell
and
back
- yuh
J'ai
vécu
l'enfer
- ouais
I
just
inhale
the
track
- whoa
J'inhale
la
prod
- whoa
Beats
go
burned
to
ash
- no
Les
beats
sont
réduits
en
cendres
- non
Remorse
or
turning
back
- yuh
-
Pas
de
remords,
je
ne
fais
pas
demi-tour
- ouais
-
Gotta
Venmo
for
the
indo
Faut
que
j'envoie
de
la
maille
pour
l'herbe
Had
to
get
dope
for
my
kinfolk
J'ai
dû
trouver
de
la
frappe
pour
mes
frères
Whiff
dro
while
I
spit
flows
Je
tire
une
latte
pendant
que
je
crache
des
rimes
Set
my
shot
like
a
pick
and
roll
Je
place
mon
tir
comme
un
pick
and
roll
Fuck
a
sick
thought
J'en
ai
marre
des
idées
noires
Ima
bounce
had
enough
of
those
Je
rebondis,
j'en
ai
assez
de
ces
conneries
Ima
big
dog
Je
suis
un
gros
poisson
In
this
pound,
on
my
shit
though
Dans
cet
océan,
je
gère
mes
affaires
If
you've
bit,
clawed
Si
tu
m'as
cherché,
Ima
pounce
like
a
pit,
know
Je
vais
te
sauter
dessus
comme
un
pitbull,
tu
sais
Lock
jaw
like
your
bitch
on
my
dick,
bro
Je
te
verrouille
la
mâchoire
comme
ta
meuf
sur
ma
bite,
frangin
If
I
ain't
on
your
top
ten
then
your
list
broke
Si
je
ne
suis
pas
dans
ton
top
10,
c'est
que
ta
liste
est
foireuse
Bitching
before
you
get
old,
ranting
in
the
nursing
home
Tu
vas
pleurer
avant
d'être
vieille,
à
râler
à
la
maison
de
retraite
Like
Joe
Budden,
know
the
flow
cutting
Comme
Joe
Budden,
je
connais
le
flow
tranchant
You'll
see
ghosts
coming
I
got
blunt
raps
better
roll
with
it
Tu
vas
voir
des
fantômes
arriver,
j'ai
des
lyrics
de
tueur,
suis
le
mouvement
And
Cold,
running
with
your
whole
nothing
Et
froid,
tu
cours
avec
ton
vide
intersidéral
The
Code
bloody,
call
the
fire
squad
Le
code
est
sanglant,
appelle
les
pompiers
Need
some
cold
water,
they
spoke
nothing
J'ai
besoin
d'eau
fraîche,
ils
n'ont
rien
dit
Try
to
pull
something,
trying
to
flex
and
shit
Essayer
de
faire
un
coup
d'éclat,
essayer
de
frimer
Like
your
car
run
it,
give
it
all
homie
Comme
si
ta
caisse
roulait,
donne
tout
ce
que
t'as
mon
pote
Better
bet,
b
- Bets
are
all
off
Tu
ferais
mieux
de
parier,
les
paris
sont
ouverts
Like
Bishop
in
Juice
- gonna
fall
off
Comme
Bishop
dans
Juice
- tu
vas
tomber
Like
if
Pac
in
Cuba
- hits
you
call
off
Comme
si
Tupac
était
à
Cuba
- les
balles
pleuvent
You
can
see
the
outcome
Tu
peux
voir
le
résultat
The
day
you
put
out
one
Le
jour
où
t'en
sortiras
un
seul
Diss
that
hits
is
the
day
Jay
Elec'
puts
Un
clash
qui
fait
mouche,
c'est
le
jour
où
Jay
Electronica
sortira
Out
a
damn
album,
know
you
can't
out
him
Un
putain
d'album,
tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
le
surpasser
Rock
the
scene
and
I
paid
my
dues
(I
go
In)
J'ai
secoué
la
scène
et
j'ai
payé
ma
dette
(j'y
vais
à
fond)
Rose
from
Phoenix
these
- flames
they
grew
Je
me
suis
relevé
des
cendres,
ces
flammes
ont
grandi
Roam
like
my
roots
- the
game
best
move
(I'm
Roman)
Je
rôde
comme
mes
racines
- le
jeu,
c'est
mon
terrain
(Je
suis
Romain)
Caught
my
dream
and
I
stayed
so
true
(A
soldier)
J'ai
attrapé
mon
rêve
et
je
suis
resté
vrai
(un
soldat)
I've
been
hell
and
back
- yuh
J'ai
vécu
l'enfer
- ouais
I
just
inhale
the
track
- whoa
J'inhale
la
prod
- whoa
Beats
go
burned
to
ash
- no
Les
beats
sont
réduits
en
cendres
- non
Remorse
or
turning
back
- yuh
-
Pas
de
remords,
je
ne
fais
pas
demi-tour
- ouais
-
It
weighs
on
C'est
lourd
à
porter
It
weighs
on
C'est
lourd
à
porter
It
weighs
on
me
C'est
lourd
à
porter
pour
moi
It
weighs
on
C'est
lourd
à
porter
It
weighs
on
me
C'est
lourd
à
porter
pour
moi
It
weighs
on
C'est
lourd
à
porter
It
weighs
on
C'est
lourd
à
porter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthew Ruggiero
Album
Code Red
date of release
19-10-2018
Attention! Feel free to leave feedback.