Lyrics and translation Matt Walden - But You Don't

But You Don't

All my favorite memories
And now you're all of my worst ones
Used to want a family but you won't even rehearse now

You said you wanted bigger things
But you won't do the work
& I'm certain that you're hurting

But
You missed out on the life I'm living
You're pissed off cuz I'm out here gigging
I ripped up all the notes I'd written

You think you know what you want?
But you don't

One month & I'm out here grinning
You want space oh that's so fitting
Well here's all of the fucks I'm giving

You think you know what you want
But you don't

No you don't no no
No you don't no no
No you don't no
You think you know what you want but you

Took all of our animals
And made me leave our home (yeah)
Left me with the couch and bed
But all I wanted was your love... Seat

You think you're free but you'll miss me
Yeah you know that I'm the one
& I'm certain (oh I'm so certain)
That you're hurting (oh that you're hurting baby uh)

But
You missed out on the life I'm living
You're pissed off cuz I'm out here gigging
I ripped up all the notes I'd written

You think you know what you want?
But you don't

One month & I'm out here grinning
You want space oh thats so fitting
Well here's all of the fucks I'm giving

You think you know what you want
But you don't

No you don't no no
No you don't no no
No you don't no
You think you know what you want but you

I said some shit I'd never say
But you're the reason I'm this way (reason I'm this way)
It could be easy if we stayed (mmm)

But I'm so certain (I'm so certain)
That you're hurtin' (That you're hurting)
And this is curtains baby

(I think she needs a bandaid)
(And scene)

You missed out on the life I'm living
You're pissed off cuz I'm out here gigging
I ripped up all the notes I'd written

You think you know what you want?
But you don't

One month & I'm out here grinning (out here grinning)
You want space oh that's so fitting (that's so fitting)
Well here's all of the fucks I'm giving

You think you know what you want
But you don't

No you don't no no
No you don't no no
No you don't no
You think you know what you want but you don't

No you don't no no
No you don't no no (you don't know baby)
No you don't no
You think you know what you want but you don't

Mais tu ne sais pas

Tous mes souvenirs préférés
Et maintenant tu es à l'origine de mes pires
Je voulais une famille mais tu ne veux même plus essayer maintenant

Tu disais vouloir de plus grandes choses
Mais tu ne veux pas faire les efforts
Et je suis certain que tu souffres

Mais
Tu as raté la vie que je vis
Tu es énervée parce que je suis en tournée
J'ai déchiré tous les mots que j'avais écrits

Tu crois savoir ce que tu veux?
Mais tu ne sais pas

Un mois et je suis ici, tout sourire
Tu veux de l'espace, oh, c'est tellement approprié
Eh bien, voilà toute l'importance que je te donne

Tu crois savoir ce que tu veux
Mais tu ne sais pas

Non tu ne sais pas, non non
Non tu ne sais pas, non non
Non tu ne sais pas, non
Tu crois savoir ce que tu veux mais tu ne sais pas

Tu as pris tous nos animaux
Et tu m'as forcé à quitter notre maison (ouais)
Tu m'as laissé avec le canapé et le lit
Mais tout ce que je voulais c'était ton amour... Place

Tu te crois libre mais tu vas me manquer
Ouais tu sais que je suis le bon
Et je suis certain (oh je suis tellement certain)
Que tu souffres (oh que tu souffres bébé uh)

Mais
Tu as raté la vie que je vis
Tu es énervée parce que je suis en tournée
J'ai déchiré tous les mots que j'avais écrits

Tu crois savoir ce que tu veux?
Mais tu ne sais pas

Un mois et je suis ici, tout sourire
Tu veux de l'espace oh c'est tellement approprié
Eh bien, voilà toute l'importance que je te donne

Tu crois savoir ce que tu veux
Mais tu ne sais pas

Non tu ne sais pas, non non
Non tu ne sais pas, non non
Non tu ne sais pas, non
Tu crois savoir ce que tu veux mais tu ne sais pas

J'ai dit des choses que je ne dirais jamais
Mais c'est à cause de toi que je suis comme ça (à cause de toi que je suis comme ça)
Ça pourrait être facile si on restait ensemble (mmm)

Mais je suis tellement certain (je suis tellement certain)
Que tu souffres (que tu souffres)
Et c'est le rideau final bébé

(Je pense qu'elle a besoin d'un pansement)
(Fin de la scène)

Tu as raté la vie que je vis
Tu es énervée parce que je suis en tournée
J'ai déchiré tous les mots que j'avais écrits

Tu crois savoir ce que tu veux?
Mais tu ne sais pas

Un mois et je suis ici, tout sourire (tout sourire)
Tu veux de l'espace oh c'est tellement approprié (tellement approprié)
Eh bien, voilà toute l'importance que je te donne

Tu crois savoir ce que tu veux
Mais tu ne sais pas

Non tu ne sais pas, non non
Non tu ne sais pas, non non
Non tu ne sais pas, non
Tu crois savoir ce que tu veux mais tu ne sais pas

Non tu ne sais pas, non non
Non tu ne sais pas, non non (tu ne sais pas bébé)
Non tu ne sais pas, non
Tu crois savoir ce que tu veux mais tu ne sais pas