Lyrics and translation Matt Walden - Crossroads
Your
family
said
you
messed
up
this
time
Ta
famille
a
dit
que
tu
avais
tout
gâché
cette
fois
Wasted
7 years
of
our
God
damn
life
7 ans
de
notre
putain
de
vie,
gaspillés
Do
you
really
think
that
you
could
be
his
wife?
Tu
crois
vraiment
que
tu
pourrais
être
ma
femme
?
I'm
at
the
crossroads
of
leaving
bitterness
behind
Je
suis
au
carrefour,
je
laisse
l'amertume
derrière
moi
You'll
see
his
shows
but
you
won't
see
mine
Tu
iras
à
ses
concerts,
mais
pas
aux
miens
I
had
to
beg
you
all
the
time
Je
devais
te
supplier
tout
le
temps
Someday
soon
I'm
gonna
be
just
fine
Bientôt,
je
me
sentirai
beaucoup
mieux
I'm
at
the
crossroads
of
leaving
bitterness
behind
Je
suis
au
carrefour,
je
laisse
l'amertume
derrière
moi
Maybe
it's
better
off
this
way?
C'est
peut-être
mieux
comme
ça
?
I
used
to
think
I'd
wanna
stay
Je
pensais
que
je
voudrais
rester
There's
nothing
left
that
I
can
say
Il
n'y
a
plus
rien
que
je
puisse
dire
When
you
let
it
out
that
day
Quand
tu
l'as
révélé
ce
jour-là
Did
you
have
to
say
his
name?
Devais-tu
vraiment
prononcer
son
nom
?
Did
you
have
to
say
his
name?
Devais-tu
vraiment
prononcer
son
nom
?
Did
you
have
to
say
his
name?
Devais-tu
vraiment
prononcer
son
nom
?
Did
you
have
to
say
his
name?
Devais-tu
vraiment
prononcer
son
nom
?
Oh
did
you
have
to
say
his
name?
Oh,
devais-tu
vraiment
prononcer
son
nom
?
Oh
did
you
have
to
say
his
name?
Oh,
devais-tu
vraiment
prononcer
son
nom
?
Oh
Oh
Oh
did
you
have
to
say
his
name?
Oh,
devais-tu
vraiment
prononcer
son
nom
?
Oh
Oh
Oh
did
you
have
to
say
his
name?
Oh,
devais-tu
vraiment
prononcer
son
nom
?
Oh
Oh
Oh
did
you
have
to
say
it?
Oh,
devais-tu
vraiment
le
dire
?
Did
you
have
to
say
his
name?
Devais-tu
vraiment
prononcer
son
nom
?
It's
not
easy
to
let
you
go
Ce
n'est
pas
facile
de
te
laisser
partir
It
feels
weird
to
be
in
our
bed
alone
C'est
étrange
d'être
seul
dans
notre
lit
& I
know
this
time
will
let
you
grow
Et
je
sais
que
ce
temps
te
permettra
de
grandir
But
me
— I'm
at
the
crossroads
of
leaving
bitterness
Mais
moi,
je
suis
au
carrefour,
je
laisse
l'amertume
I'm
at
the
crossroads
of
leaving
bitterness
Je
suis
au
carrefour,
je
laisse
l'amertume
I'm
at
the
crossroads
of
leaving
bitterness,
behind
Je
suis
au
carrefour,
je
laisse
l'amertume
derrière
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.