Lyrics and translation Matt Walden - Repair Don't Replace

Repair Don't Replace

Like a bone that needed to be reset
Gotta break it to fix it instead
Who knew that the way we healed
Was unhealthy?

Like rose colored glasses and thorns
My view of us tainted by "love"?
You're under my skin
I need you to get out

I changed who I am
Just to fit what you wanted
Almost gave up my dreams
Oh our house is too haunted now

Repair don't replace
Oh is all I could say
& my hearts like the bones
Resetting the stones of our mile

Repair don't replace
I wish I didn't say it
I understand now you were
Sitting on this for a while

Are you happy now that he's in your life?
Does he give you everything that you like?
I wish this was a dream, I just want to wake up

I hate how I changed who I am
Just to fit what you wanted
I saw you in my dreams
All my songs are too haunted now

Repair don't replace
Oh is all I could say
My hearts like the bones
Resetting the stones of our mile

Repair don't replace
I wish I didn't say
I understand now you were
Sitting on this for a while

Oh just let me go
Don't string me along
I'm committed to us
I can't stop writing songs

I'll brace for the break
Though it hurt all along
I never stopped trying
But you just moved along

& I need time to heal
But I'm scared to be alone
My thoughts are too loud
Could you just call my phone?

Why am I the only one
Who wants to fix what we have?
Repair don't replace
Oh this world moves too fast for me

Repair don't replace
Is all I could say
My heart's like the bones
Resetting the stones of our mile

Repair don't replace
I wish I didn't say it
I understand now
You were sitting on this for a while

I understand now
That you gave up on us and our mile

I understand now
It's just gonna be me for a while

Réparer, ne pas remplacer

Comme un os qu'il fallait remettre en place
Il faut le briser pour le réparer
Qui savait que notre façon de guérir
Était malsaine ?

Comme des lunettes roses et des épines
Ma vision de nous, teintée par "l'amour" ?
Tu es sous ma peau
J'ai besoin que tu partes

J'ai changé qui je suis
Juste pour correspondre à ce que tu voulais
J'ai failli abandonner mes rêves
Oh, notre maison est trop hantée maintenant

Réparer, ne pas remplacer
Oh, c'est tout ce que je pouvais dire
Et mon cœur est comme les os
Remettant les pierres de notre chemin

Réparer, ne pas remplacer
J'aurais aimé ne pas le dire
Je comprends maintenant que tu ruminais cela
Depuis un temps

Es-tu heureuse maintenant qu'il est dans ta vie ?
Te donne-t-il tout ce que tu aimes ?
Je voudrais que ce soit un rêve, je veux juste me réveiller

Je déteste avoir changé qui je suis
Juste pour correspondre à ce que tu voulais
Je t'ai vue dans mes rêves
Toutes mes chansons sont trop hantées maintenant

Réparer, ne pas remplacer
Oh, c'est tout ce que je pouvais dire
Mon cœur est comme les os
Remettant les pierres de notre chemin

Réparer, ne pas remplacer
J'aurais aimé ne pas le dire
Je comprends maintenant que tu ruminais cela
Depuis un temps

Oh, laisse-moi partir
Ne me fais pas languir
Je suis engagé envers nous
Je n'arrive pas à arrêter d'écrire des chansons

Je me préparerai à la rupture
Même si ça a fait mal tout le long
Je n'ai jamais cessé d'essayer
Mais tu as simplement continué ton chemin

Et j'ai besoin de temps pour guérir
Mais j'ai peur d'être seul
Mes pensées sont trop fortes
Pourrais-tu juste appeler mon téléphone ?

Pourquoi suis-je le seul
À vouloir réparer ce que nous avons ?
Réparer, ne pas remplacer
Oh, ce monde va trop vite pour moi

Réparer, ne pas remplacer
C'est tout ce que je pouvais dire
Mon cœur est comme les os
Remettant les pierres de notre chemin

Réparer, ne pas remplacer
J'aurais aimé ne pas le dire
Je comprends maintenant
Que tu ruminais cela depuis un temps

Je comprends maintenant
Que tu as abandonné nous et notre chemin

Je comprends maintenant
Que je serai seul pendant un certain temps