Lyrics and translation Matt Walden - Uni's Not For Me

Uni's Not For Me

Six months in, I think I've had it
I'm destined for greater things
I don't mean to be dramatic
I know this is what you wanted for me
Staying up and stressing out
This is not where I wanted to be
I wanna be where the wind blows
I wanna see where the light goes

I wanna travel the world and the seven seas
Look in her eyes and feel the breeze
From Mexico to Sidney
Try all the food and live in ease
But I'm sorry, mom, for all these things
But I need you to know: uni's not for me

Maybe I'm not so good with learning
When people try to teach me things
My brain might be a bit broken
I think it's fueled by discovery
The best way to jump is when I bend my knees
Or spread my wings, or try different things
I'll change my landing, you'll see

'Cause I'm gonna travel the world and the seven seas
Look in her eyes and feel the breeze
From Mexico to Sidney
Try all the food and live in ease
But I'm sorry, mom, for all these things
But I need you to know: uni's not for me

I'm not going back, I'm done feeling stuck
I think it's time, time for me to run
I'm not going back, I'm done feeling stuck
I think that it's time, time for me to run
I'm not going back, I'm done feeling stuck
I think that it's time, time for me to run (Flying)
I'm not going back, I'm done feeling stuck
I think that it's time, time for me to run
I'm not going back, I'm done feeling stuck
I think that it's time, time for me to run
I'm not going back, I'm done feeling stuck
I think that it's time, time for me to run

I'll travel the world and the seven seas
Look in her eyes and feel the breeze
From Mexico to Sidney
Try all the food and live in ease
But I'm sorry, mom, for all these things
But I need you to know that uni's not for me
Oh, I need you to know that uni's not for me, oh

Учеба не для меня

Шесть месяцев прошло, и я, кажется, сыт по горло
Я рожден для чего-то большего
Не хочу показаться драматичным
Я знаю, чего ты для меня хотела
Не спать ночами и переживать
Это не то, чего я хотел
Я хочу быть там, где дует ветер
Я хочу видеть, куда падает свет

Я хочу путешествовать по миру и семи морям
Смотреть в твои глаза и чувствовать бриз
От Мексики до Сиднея
Пробовать разную еду и жить без забот
Но прости меня, мама, за всё это
Но ты должна знать: учеба не для меня

Может, я не так хорош в учебе
Когда люди пытаются меня чему-то научить
Мой мозг, наверное, немного сломан
Думаю, он питается открытиями
Лучший способ прыгнуть — согнуть колени
Или расправить крылья, или попробовать что-то новое
Я изменю свою посадку, вот увидишь

Потому что я буду путешествовать по миру и семи морям
Смотреть в твои глаза и чувствовать бриз
От Мексики до Сиднея
Пробовать разную еду и жить без забот
Но прости меня, мама, за всё это
Но ты должна знать: учеба не для меня

Я не вернусь, я устал чувствовать себя застрявшим
Думаю, пришло время, время мне бежать
Я не вернусь, я устал чувствовать себя застрявшим
Думаю, пришло время, время мне бежать
Я не вернусь, я устал чувствовать себя застрявшим
Думаю, пришло время, время мне бежать (Лечу)
Я не вернусь, я устал чувствовать себя застрявшим
Думаю, пришло время, время мне бежать
Я не вернусь, я устал чувствовать себя застрявшим
Думаю, пришло время, время мне бежать
Я не вернусь, я устал чувствовать себя застрявшим
Думаю, пришло время, время мне бежать

Я буду путешествовать по миру и семи морям
Смотреть в твои глаза и чувствовать бриз
От Мексики до Сиднея
Пробовать разную еду и жить без забот
Но прости меня, мама, за всё это
Но ты должна знать, что учеба не для меня
О, ты должна знать, что учеба не для меня, о