Lyrics and translation Matt Wertz - Behind A Smile

Behind A Smile

Cause I don't know what I should do now
When I've exausted all I know how
Still all of my efforts, they fail me
Leaving me broken and empty
I can't go on, half living this life on my own

Cause I'm hiding behind this smile
No, I haven't come out for awhile
See there is this place so empty inside me
I keep hiding behind this smile

There must be some place warmer then here
Because my teeth just chatter and I live in fear
But every attempt I attempt just impails me
Leaving me broken and empty
And I can't go on, half living this life on my own

Cause I'm hiding behind this smile
No, I haven't come out for awhile
See there is this place so empty inside me
I keep hiding behind this smile
Cause no I'm not okay
No I'm not alright

Cause I'm hiding behind this smile
No, I haven't come out for awhile
See there is this place so empty inside me
I keep hiding behind this smile

Derrière un sourire

Parce que je ne sais pas ce que je devrais faire maintenant
Quand j'ai épuisé tout ce que je sais faire
Toujours tous mes efforts, ils me font échouer
Me laissant brisé et vide
Je ne peux pas continuer, vivant à moitié cette vie seul

Parce que je me cache derrière ce sourire
Non, je ne suis pas sorti depuis un moment
Tu vois, il y a cet endroit si vide en moi
Je continue à me cacher derrière ce sourire

Il doit y avoir un endroit plus chaud que ici
Parce que mes dents claquent et je vis dans la peur
Mais chaque tentative que j'essaie me transperce
Me laissant brisé et vide
Et je ne peux pas continuer, vivant à moitié cette vie seul

Parce que je me cache derrière ce sourire
Non, je ne suis pas sorti depuis un moment
Tu vois, il y a cet endroit si vide en moi
Je continue à me cacher derrière ce sourire
Parce que non, je ne vais pas bien
Non, je ne vais pas bien

Parce que je me cache derrière ce sourire
Non, je ne suis pas sorti depuis un moment
Tu vois, il y a cet endroit si vide en moi
Je continue à me cacher derrière ce sourire