Lyrics and translation Matt Wertz - Bring It on Back
Tell
me
you
miss
me,
Dis-moi
que
tu
me
manques,
Tell
me
you
love
me
too,
Dis-moi
que
tu
m'aimes
aussi,
The
telephone
just
aint
the
same
as
lyin'
next
to
you,
Le
téléphone
n'est
pas
pareil
que
d'être
allongé
à
côté
de
toi,
Tell
me
you're
drivin',
Dis-moi
que
tu
conduis,
Say
that
you're
almost
home,
Dis-moi
que
tu
es
presque
à
la
maison,
Cos'
girl
it's
gonna
feel
so
good
when
I
finally
get
you
here
alone!
Parce
que
chérie,
ça
va
me
faire
tellement
plaisir
quand
je
te
retrouverai
enfin
seule
ici
!
So
just
bring
it
on
back
bring
it
on
back
baby
tonight,
Alors
ramène-la,
ramène-la
mon
cœur
ce
soir,
I
said
bring
it
on
back
bring
it
on
back
baby
tonight,
Je
te
dis,
ramène-la,
ramène-la
mon
cœur
ce
soir,
Finally
gonna
cure
this
lonely,
girl
it's
gonna
feel
so
right,
J'ai
enfin
trouvé
le
remède
à
cette
solitude,
chérie,
ça
va
tellement
bien
faire,
So
just
bring
it
on
back
bring
it
on
back
baby
tonight.
Alors
ramène-la,
ramène-la
mon
cœur
ce
soir.
Sittin'
here
in
the
quiet,
Je
suis
assis
ici
dans
le
silence,
I
whisper
in
your
ear,
Je
te
murmure
à
l'oreille,
The
sound
of
your
heartbeat
is
the
only
thing
I
wanna
hear,
Le
son
de
ton
cœur
est
la
seule
chose
que
j'ai
envie
d'entendre,
Lost
in
the
moonlight,
Perdu
dans
le
clair
de
lune,
Tangled
up
with
you,
Enlacés
l'un
à
l'autre,
Come
on
pretty
baby
I've
been
going
crazy
Viens
mon
petit
ange,
je
suis
devenu
fou
Thinkin'
bout
what
we
can
do.
En
pensant
à
ce
que
nous
pouvons
faire.
So
just
bring
it
on
back
bring
it
on
back
baby
tonight,
Alors
ramène-la,
ramène-la
mon
cœur
ce
soir,
I
said
bring
it
on
back
bring
it
on
back
baby
tonight,
Je
te
dis,
ramène-la,
ramène-la
mon
cœur
ce
soir,
Finally
gonna
cure
this
lonely,
girl
it's
gonna
feel
so
right,
J'ai
enfin
trouvé
le
remède
à
cette
solitude,
chérie,
ça
va
tellement
bien
faire,
So
just
bring
it
on
back
bring
it
on
back
baby
tonight.
Alors
ramène-la,
ramène-la
mon
cœur
ce
soir.
The
world
outside
is
getting
colder,
oh,
Le
monde
extérieur
devient
plus
froid,
oh,
So
I
just
wanna
hold
you
closer,
oh,
Alors
j'ai
juste
envie
de
te
serrer
plus
fort,
oh,
I'm
never
gonna
let
you
go!
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
!
So
just
bring
it
on
back
bring
it
on
back
baby
tonight,
Alors
ramène-la,
ramène-la
mon
cœur
ce
soir,
I
said
bring
it
on
back
bring
it
on
back
baby
tonight,
ooh,
Je
te
dis,
ramène-la,
ramène-la
mon
cœur
ce
soir,
ooh,
I
said
bring
it
on
back
bring
it
on
back
baby
tonight,
Je
te
dis,
ramène-la,
ramène-la
mon
cœur
ce
soir,
Just
bring
it
on
back
bring
it
on
back
baby
tonight,
yeah,
yeah.
Ramène-la,
ramène-la
mon
cœur
ce
soir,
ouais,
ouais.
Finally
gonna
cure
this
lonely,
girl
it's
gonna
feel
soo
right,
J'ai
enfin
trouvé
le
remède
à
cette
solitude,
chérie,
ça
va
tellement
bien
faire,
So
just
bring
it
on
back
bring
it
on
back
baby
tonight.
Alors
ramène-la,
ramène-la
mon
cœur
ce
soir.
(Bring
it
on
back
bring
it
on
back)
(Ramène-la,
ramène-la)
Bring
it
on
back
bring
it
on
back
baby
tonight.
Ramène-la,
ramène-la
mon
cœur
ce
soir.
(Bring
it
on
back
bring
it
on
back)
(Ramène-la,
ramène-la)
Bring
it
on
back
bring
it
on
back
baby
tonight.
Ramène-la,
ramène-la
mon
cœur
ce
soir.
(Bring
it
on
back
bring
it
on
back)
(Ramène-la,
ramène-la)
Bring
it
on
back
bring
it
on
back
baby
tonight.
Ramène-la,
ramène-la
mon
cœur
ce
soir.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.