Lyrics and translation Matt Wertz - External Fix-It Remedies

External Fix-It Remedies

These weeds keep poppin up
I thought I'd killed them all last week
Cause I dowsed them with this poison
Whose label read extra strength
But sure enough they're still there
Just as sure as they'd been before
Strangling all the flowers
I'd created this garden for

But I've tried all the external fix-it remedies
And I've exhausted every ounce of my own strength
But until I dig down deep enough to find the root
All I'm doin is, all I'm doin is yankin out the leaves

You say your sin keeps poppin up
You thought you'd killed it all last week
Because you told yourself you'd stop it all
And you prayed that you'd be released
But sure enough it's still there
Just as sure as it'd been before
Distracting you from righteousness
And rotting out your solid core

Cause you've tried all the external fix-it remedies
And you've exhausted every ounce of your own strength
But until you dig down deep enough to find the root
All you're doin is, all you're doin is yankin out the leaves

My garden was once my favorite part about this town
Its beauty overshadowed all others in this place
You see, I hired a man to care for it and keep it that way
He was the best gardener around

But soon my old pride got to thinkin
About doin' this job on my own.
I fired the man that perfectly kept it
And that's when the weeds started a grow'n

Cause I've tried all the external fix-it remedies
And I've exhausted every ounce of my own strength
But until I dig down deep enough to find the root
All I'm doin is, yankin out the leaves

Внешние средства от проблем

Эти сорняки всё лезут и лезут,
Я думал, что на прошлой неделе все их уничтожил.
Ведь я полил их ядом,
На этикетке которого было написано «сверхсильный».
Но, конечно же, они все еще здесь,
Так же верно, как и раньше,
Душат все цветы,
Для которых я создал этот сад.

Но я перепробовал все внешние средства от проблем,
И я исчерпал все свои силы.
Но пока я не копну достаточно глубоко, чтобы найти корень,
Все, что я делаю, все, что я делаю, — это обрываю листья.

Ты говоришь, твой грех все лезет и лезет,
Ты думала, что уничтожила его на прошлой неделе.
Потому что ты сказала себе, что покончишь с этим,
И ты молилась об избавлении.
Но, конечно же, он все еще здесь,
Так же верно, как и раньше,
Отвлекает тебя от праведности
И разрушает твою твердую основу.

Потому что ты перепробовала все внешние средства от проблем,
И ты исчерпала все свои силы.
Но пока ты не копнешь достаточно глубоко, чтобы найти корень,
Все, что ты делаешь, все, что ты делаешь, — это обрываешь листья.

Мой сад когда-то был моим любимым местом в этом городе,
Его красота затмевала все остальные в этом месте.
Видишь ли, я нанял человека, чтобы он ухаживал за ним и поддерживал его в таком состоянии.
Он был лучшим садовником в округе.

Но вскоре моя старая гордость заставила меня думать
О том, чтобы делать эту работу самому.
Я уволил человека, который идеально поддерживал его,
Именно тогда сорняки начали расти.

Потому что я перепробовал все внешние средства от проблем,
И я исчерпал все свои силы.
Но пока я не копну достаточно глубоко, чтобы найти корень,
Все, что я делаю, — это обрываю листья.