Lyrics and translation Matt Wertz - In on a Whim

In on a Whim

I flew in on a whim
These wings won't take me home
New eyes for my blind
I found a home and a place so far from my own

But all good things come to an end
Still I don't wanna leave this place yet
It's just so funny as I look back
On this year

(Chorus)
But I haven't even left here
Still I miss your face
Standing right beside me here
Pull me in with your embrace

How fast the time burns
When you're trying to hold on
And how slowly it slips away
When you're not

So tell me again
How this friendship has to be
I'm trying to understand now
Some paitence, and we'll see

(Chorus)
'Cause I haven't even left here
Still I miss your face
Standing right beside me here
Pull me in with your embrace

Have you ever looked so good to me?
Have you ever loved this way to me?

(Chorus)
Pull me in, pull me in, pull me in, pull me... in

По капризу

Я прилетел по капризу,
Эти крылья меня не унесут домой.
Новые глаза для моей слепоты,
Я нашел дом и место так далеко от своего.

Но всему хорошему приходит конец,
И все же я не хочу еще покидать это место.
Так забавно, когда оглядываюсь назад
На этот год.

(Припев)
Но я еще даже не уехал отсюда,
А мне уже не хватает твоего лица.
Ты стоишь прямо рядом со мной,
Притяни меня к себе в объятия.

Как быстро летит время,
Когда пытаешься удержать его.
И как медленно оно ускользает,
Когда ты этого не делаешь.

Так скажи мне еще раз,
Какой должна быть эта дружба.
Я пытаюсь понять сейчас,
Немного терпения, и мы увидим.

(Припев)
Ведь я еще даже не уехал отсюда,
А мне уже не хватает твоего лица.
Ты стоишь прямо рядом со мной,
Притяни меня к себе в объятия.

Ты когда-либо выглядела так прекрасно для меня?
Ты когда-либо любила меня так?

(Припев)
Притяни меня, притяни меня, притяни меня, притяни... меня.