Lyrics and translation Matt Wertz - Sell Out

Sell Out

Wouldn't it be cool
If it was our job to, write music for a living
You could come over every afternoon

We could record some songs
And have everyone sing along
Only stopping for dinner
Dinner with merry ends

But I never want to sell out, sell out to you
Sell out to you
No, I never wanna sell out, sell out to you
Sell out to you

We could invite our friends
Over for a jam, we could listen to Jimmy
Declare it for our lives

I probably would wait outside
Maybe you'll wait some night
We've got no place for tomorrow, except to do this all again

'Cause I never want to sell out, sell out to you
Sell out to you
No, I never wanna sell out, sell out to you
Sell out to you

And maybe then you'd see
Just what you mean to me
You know our lives would be so free, and nothing would get us down

Vendre

Ne serait-ce pas cool
Si c'était notre travail, écrire de la musique pour gagner notre vie
Tu pourrais venir chaque après-midi

On pourrait enregistrer des chansons
Et faire chanter tout le monde
En s'arrêtant juste pour le dîner
Dîner avec des fins joyeuses

Mais je ne veux jamais me vendre, te vendre
Te vendre
Non, je ne veux jamais me vendre, te vendre
Te vendre

On pourrait inviter nos amis
Pour une jam, on pourrait écouter Jimmy
Déclarer ça pour nos vies

J'attendrais probablement dehors
Peut-être que tu attendras un soir
On n'a pas de place pour demain, sauf pour recommencer tout ça

Parce que je ne veux jamais me vendre, te vendre
Te vendre
Non, je ne veux jamais me vendre, te vendre
Te vendre

Et peut-être que tu verrais alors
Ce que tu représentes pour moi
Tu sais que nos vies seraient tellement libres, et rien ne nous abattrait