Lyrics and translation Matt Wertz - Somebody New

Somebody New

I gave you every reason
You told me give it time
It seems just like we always had the right words
Never the rhyme
I cried you seven oceans
But my tears couldn't make you see
I finally realized I'm not for you
And you're not for me
I'm in love with somebody new
Look in my eyes and you'll know it's true
Don't keep leaving messages
Telling me you've changed
Nothing you could say
Could make me turn and rearrange
I'm in love with somebody new
Look in my eyes and you'll know it's true
There's something inside me that I can't ignore
I could try to explain
But it'd hurt you more
I'm in love with somebody new

Quelqu'un de nouveau

Je t'ai donné toutes les raisons
Tu m'as dit de prendre mon temps
On avait toujours les bons mots
Jamais la rime
J'ai pleuré sept océans pour toi
Mais mes larmes ne pouvaient pas te faire comprendre
J'ai fini par réaliser que je ne suis pas pour toi
Et tu n'es pas pour moi
Je suis amoureux de quelqu'un de nouveau
Regarde-moi dans les yeux et tu sauras que c'est vrai
Ne me laisse pas de messages
En me disant que tu as changé
Rien de ce que tu pourrais dire
Ne pourrait me faire changer d'avis
Je suis amoureux de quelqu'un de nouveau
Regarde-moi dans les yeux et tu sauras que c'est vrai
Il y a quelque chose en moi que je ne peux pas ignorer
J'essaierais de t'expliquer
Mais ça te ferait encore plus mal
Je suis amoureux de quelqu'un de nouveau