Matt Wertz - Sunny Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Wertz - Sunny Day




Sunny Day
Jour Ensoleillé
She didn't see it coming
Elle ne s'y attendait pas
Yeah, it hit her blindside
Oui, ça l'a frappée de plein fouet
The storm that was building
La tempête qui se préparait
I held it all inside
Je l'ai gardée en moi
The tears started falling
Les larmes ont commencé à couler
Like rain on my window
Comme la pluie sur ma fenêtre
Why does love it hurt? We let it go
Pourquoi l'amour fait-il mal ? On l'a laissé partir
Another day
Un autre jour
Another time
Une autre fois
When it'll be clear
tout sera clair
And I'm gonna find my way through the clouds
Et je trouverai mon chemin à travers les nuages
And all the grey
Et tout ce qui est gris
Til then I'll be sitting here waiting
Jusqu'à ce jour, je serai assis ici à attendre
Waiting on a sunny day
En attendant un jour ensoleillé
My momma always told me
Ma maman m'a toujours dit
Love ain't always perfect
L'amour n'est pas toujours parfait
There's gonna be heartbreak
Il y aura des chagrins d'amour
But hunny it's worth it
Mais chérie, ça vaut le coup
But what about the late nights
Mais qu'en est-il des nuits tardives
Hard fights when nobody's wrong or right
Des disputes difficiles personne n'a tort ou raison
I'll keep praying for
Je continuerai à prier pour
Another day,
Un autre jour,
Another time
Une autre fois
When it'll be clear
tout sera clair
And I'm gonna find my way through the clouds
Et je trouverai mon chemin à travers les nuages
And all the grey
Et tout ce qui est gris
Til then I'll be sitting here waiting
Jusqu'à ce jour, je serai assis ici à attendre
Waiting on a sunny day
En attendant un jour ensoleillé
Sunny day
Jour ensoleillé
I still love you, baby
Je t'aime toujours, bébé
I keep praying for
Je continue à prier pour
Another day
Un autre jour
Some other time
Une autre fois
When it'll be clear
tout sera clair
And I'm gonna find my way through the clouds
Et je trouverai mon chemin à travers les nuages
And all the grey
Et tout ce qui est gris
Til then I'll be sitting here waiting
Jusqu'à ce jour, je serai assis ici à attendre
Waiting on a sunny day
En attendant un jour ensoleillé
Another day
Un autre jour
Some other time
Une autre fois
When it'll be clear
tout sera clair
And I'm gonna find my way through the clouds
Et je trouverai mon chemin à travers les nuages
And all the grey
Et tout ce qui est gris
Til then I'll be sitting here waiting
Jusqu'à ce jour, je serai assis ici à attendre
Waiting on a sunny day
En attendant un jour ensoleillé
Waiting on the sun
En attendant le soleil
Waiting on the sun
En attendant le soleil
Waiting on the sun
En attendant le soleil
Waiting on a sunny day
En attendant un jour ensoleillé





Writer(s): Russell Edward Dickerson, Brandon Calvin Hood, Matthew Wertz


Attention! Feel free to leave feedback.