Lyrics and translation Matt Wertz - Unexpected Love

Unexpected Love

Babe, ya came out of nowhere
Now you're all I wanna do
I was fine flyin' solo
Now I can't stop thinkin' 'bout you
Sun shinin' in the mornin'
Midnight, you're the moon
You're the tide in the ocean
Pulling me right into you

Even though I barely know your name
I've memorized every inch of your face
Now my heart will never beat the same
Tell me where you came from
There used to be an empty space
But everything's falling right in place
I know you're feelin' it too

Unexpected love
Can't believe it's true
Spent my whole world waitin'
Baby what you doing to me?
Unexpected love
Comin' into view
Didn't need no invitation
Baby, can't you hear me singing?

You know I've never been lucky
I don't believe in chance
Somebody's smilin' on us
Blame it all on providence

Never need to know any other name
Or memorize any other face
Our hearts, they beat the same
Tell me where you came from
Watcha doin', baby never stop
Yeah, I just wanna show you off
Tell the world how I feel

Unexpected love
Can't believe it's true
Spent my whole world waitin'
Baby what you doing to me
Unexpected love
Comin' into view
Didn't need no invitation
Baby, can't you hear me singing?

Out of nowhere girl
Yeah you caught my eye
You were lookin' good
You were out of sight
So I said 'hello'
Yeah, and you said 'hi'
My knees went weak
And my tongue was tied
You're my favorite song
You're the sickest beat
You're my days ahead
You're my history
We don't gotta try
What we got's perfected
The best kind of love
Is unexpected

Unexpected love
Can't believe it's true
Spent my whole world waitin'
Baby what you doing to me?
Unexpected love
Comin' into view
Didn't need no invitation
Baby, can't you hear me singing?

Unexpected love
Can't believe it's true
Spent my whole world waitin'
Baby what you doing to me?
Unexpected love
Comin' into view
Didn't need no invitation
Baby, can't you hear me singing?

Неожиданная любовь

Детка, ты появилась из ниоткуда,
И теперь ты — всё, чем я хочу заниматься.
Мне было хорошо летать в одиночку,
Но теперь я не могу перестать думать о тебе.
Солнце светит утром,
В полночь ты — луна.
Ты — прилив в океане,
Втягивающий меня прямо к тебе.

Хотя я едва знаю твое имя,
Я запомнил каждый сантиметр твоего лица.
Теперь мое сердце никогда не будет биться как прежде.
Скажи мне, откуда ты взялась?
Раньше здесь было пустое место,
Но теперь все встает на свои места.
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.

Неожиданная любовь,
Не могу поверить, что это правда.
Весь мир я ждал,
Детка, что ты делаешь со мной?
Неожиданная любовь,
Появляется в поле зрения.
Не нужно было никакого приглашения,
Детка, разве ты не слышишь, как я пою?

Знаешь, мне никогда не везло,
Я не верю в случайности.
Кто-то улыбается нам сверху,
Вини во всем провидение.

Мне больше не нужно знать никакого другого имени
Или запоминать какое-либо другое лицо.
Наши сердца бьются в унисон.
Скажи мне, откуда ты взялась?
Что ты делаешь, детка, никогда не останавливайся.
Да, я просто хочу показать тебя всем.
Рассказать миру, что я чувствую.

Неожиданная любовь,
Не могу поверить, что это правда.
Весь мир я ждал,
Детка, что ты делаешь со мной?
Неожиданная любовь,
Появляется в поле зрения.
Не нужно было никакого приглашения,
Детка, разве ты не слышишь, как я пою?

Из ниоткуда, девочка,
Да, ты привлекла мой взгляд.
Ты выглядела хорошо,
Ты была просто невероятна.
И я сказал «привет»,
Да, а ты сказала «привет».
Мои колени подкосились,
И мой язык онемел.
Ты моя любимая песня,
Ты самый крутой ритм.
Ты — мои грядущие дни,
Ты — моя история.
Нам не нужно стараться,
То, что у нас есть, совершенно.
Лучший вид любви —
Неожиданный.

Неожиданная любовь,
Не могу поверить, что это правда.
Весь мир я ждал,
Детка, что ты делаешь со мной?
Неожиданная любовь,
Появляется в поле зрения.
Не нужно было никакого приглашения,
Детка, разве ты не слышишь, как я пою?

Неожиданная любовь,
Не могу поверить, что это правда.
Весь мир я ждал,
Детка, что ты делаешь со мной?
Неожиданная любовь,
Появляется в поле зрения.
Не нужно было никакого приглашения,
Детка, разве ты не слышишь, как я пою?