Wanderin' Eyes - Matt Wertz translation in German

Wanderin' Eyes

Lady please excuse me
I ain't thinkin right
My eyes just ain't stayin put tonight

Oh, so much goin crazy
So much thinkin maybe
My eyes just ain't stayin put tonight

Oh, I can see by your expression
That I'm about to learn my lesson
And it's well deserved
But girl I gotta tell you
That I'd stop them in a second
If I could
Because I've got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering eyes
Baby I got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering
These wandering
Eye, eye, eyes

Girl this ain't the first time
It's won't be the last
My eyes just ain't stayin put tonight

Oh, lowlights stolen glances
14 second chances
My eyes just ain't stayin put tonight

Oh, I can see by your expression
That I'm about to learn my lesson
And it's well deserved
But girl I gotta tell you
That I'd stop them in a second
If I could
Because I've got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering eyes
Baby I got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering
These wandering
Eye, eye, eyes

I've got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering eyes
Baby I got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering
These wandering
Eye, eye, eyes

Lady please excuse me
I ain't thinkin right
My eyes just ain't stayin put tonight

Wandernde Augen

Meine Dame, bitte entschuldige
Ich denke nicht klar
Meine Augen bleiben heute Abend einfach nicht ruhig

Oh, so vieles spielt verrückt
So viele 'Vielleicht'-Gedanken
Meine Augen bleiben heute Abend einfach nicht ruhig

Oh, ich sehe an deinem Gesichtsausdruck
Dass ich gleich meine Lektion lernen werde
Und das ist wohlverdient
Aber Mädchen, ich muss dir sagen
Dass ich sie sofort anhalten würde
Wenn ich könnte
Denn ich habe wandernde Augen
Die heute Abend durch diesen Raum wandern
Auf der Suche nach einem Versteck
Diese wandernden Augen
Baby, ich habe wandernde Augen
Die heute Abend durch diesen Raum wandern
Auf der Suche nach einem Versteck
Diese wandernden
Diese wandernden
Augen, Augen, Augen

Mädchen, das ist nicht das erste Mal
Es wird nicht das letzte Mal sein
Meine Augen bleiben heute Abend einfach nicht ruhig

Oh, gedämpftes Licht, gestohlene Blicke
14 zweite Chancen
Meine Augen bleiben heute Abend einfach nicht ruhig

Oh, ich sehe an deinem Gesichtsausdruck
Dass ich gleich meine Lektion lernen werde
Und das ist wohlverdient
Aber Mädchen, ich muss dir sagen
Dass ich sie sofort anhalten würde
Wenn ich könnte
Denn ich habe wandernde Augen
Die heute Abend durch diesen Raum wandern
Auf der Suche nach einem Versteck
Diese wandernden Augen
Baby, ich habe wandernde Augen
Die heute Abend durch diesen Raum wandern
Auf der Suche nach einem Versteck
Diese wandernden
Diese wandernden
Augen, Augen, Augen

Ich habe wandernde Augen
Die heute Abend durch diesen Raum wandern
Auf der Suche nach einem Versteck
Diese wandernden Augen
Baby, ich habe wandernde Augen
Die heute Abend durch diesen Raum wandern
Auf der Suche nach einem Versteck
Diese wandernden
Diese wandernden
Augen, Augen, Augen

Meine Dame, bitte entschuldige
Ich denke nicht klar
Meine Augen bleiben heute Abend einfach nicht ruhig