Lyrics and translation Matt White - Just What I'm Looking For

Just What I'm Looking For

All is silent, alone in the darkness
Trying to help you, I swear I′m telling you the truth
Now I'm going alone, leaving it tomorrow
I′m looking at your tears and I don't know how I'll say
Goodbye, you′re just what I′m looking for
There's no one I want more
You′re just what I'm looking for, yeah
Miles away now, another dark hotel room
I′ll keep my promise of that I'm coming home soon
And I know you′re alone 'cause I can hear your crying
When I hear your voice, it makes it hard for me to say
Goodbye, you're just what I′m looking for
And this I know for sure
There′s no one I want more
You're just what I′m looking for
Sometimes I am afraid
Of losing your precious games
Oh, please don't give in now
Turn it down and throw it all way, hey, hey, hey
You′re just what I'm looking for
And this I know for sure
There′s no one I want more
You're just what I'm looking for
Oh please, don′t go walking out the door
′Cause you're just what I′m looking for, yeah

C'est exactement ce que je cherche

Tout est silencieux, seul dans l'obscurité
J'essaie de t'aider, je te jure que je te dis la vérité
Maintenant je pars seul, je laisse ça pour demain
Je regarde tes larmes et je ne sais pas comment je vais dire
Au revoir, tu es exactement ce que je cherche
Il n'y a personne que je veux plus
Tu es exactement ce que je cherche, oui
À des kilomètres d'ici maintenant, une autre chambre d'hôtel sombre
Je tiendrai ma promesse de revenir bientôt
Et je sais que tu es seule parce que j'entends tes pleurs
Quand j'entends ta voix, ça me rend difficile de dire
Au revoir, tu es exactement ce que je cherche
Et je sais ça avec certitude
Il n'y a personne que je veux plus
Tu es exactement ce que je cherche
Parfois j'ai peur
De perdre tes précieux jeux
Oh, s'il te plaît, ne cède pas maintenant
Baisse le son et jette tout, hey, hey, hey
Tu es exactement ce que je cherche
Et je sais ça avec certitude
Il n'y a personne que je veux plus
Tu es exactement ce que je cherche
S'il te plaît, ne sors pas par la porte
Parce que tu es exactement ce que je cherche, oui