Lyrics and translation Matt White - Moment of Weakness

Moment of Weakness

Hey, I know your mad at me
I′m on my knees and begging please
Just stay with me

Temptation's there, it made me weak
I didn′t think you'd care for me
Like the way you do

Course
So, please understand
And give me one more chance
Cause I don't know what I did that night
It was a moment of weakness
I hope that we can be alright
It′s just a moment of weakness

Wasted, can′t remember things
I drank too much and really think
This is a bad dream

People make mistakes
You need to know
Why can't you let it go
Like I want you to

Course
So, please understand
And give me one more chance
Cause I don′t know what I did that night
It was a moment of weakness
I hope that we will be alright
It's just a moment of weakness

Do you hear what I′m saying? Oh
It didn't mean a thing
I know your right
Oh why?

It was a moment of weakness again
And I just need some forgiveness
I want you to help me get through this now

It′s just a moment of weakness
It was my moment of weakness
I just need some forgiveness from you
Ahhhhhhhh Ahhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhh Ahhhhhhhhhhh

Oh, just a moment of weakness
Oh, just a moment of weakness

Moment de faiblesse

Hé, je sais que tu es en colère contre moi
Je suis à genoux et je te supplie
Reste avec moi

La tentation était là, elle m'a affaibli
Je ne pensais pas que tu te soucierai de moi
Comme tu le fais

Bien sûr
Alors, s'il te plaît, comprends
Et donne-moi une autre chance
Parce que je ne sais pas ce que j'ai fait cette nuit-là
C'était un moment de faiblesse
J'espère que nous pourrons aller bien
Ce n'est qu'un moment de faiblesse

J'ai gaspillé, je ne me souviens pas des choses
J'ai trop bu et je pense vraiment que
C'est un mauvais rêve

Les gens font des erreurs
Tu dois savoir
Pourquoi tu ne peux pas laisser tomber
Comme je veux que tu le fasses

Bien sûr
Alors, s'il te plaît, comprends
Et donne-moi une autre chance
Parce que je ne sais pas ce que j'ai fait cette nuit-là
C'était un moment de faiblesse
J'espère que nous pourrons aller bien
Ce n'est qu'un moment de faiblesse

Tu entends ce que je dis ? Oh
Ça ne voulait rien dire
Je sais que tu as raison
Oh, pourquoi ?

C'était encore un moment de faiblesse
Et j'ai juste besoin de pardon
Je veux que tu m'aides à passer au travers maintenant

Ce n'est qu'un moment de faiblesse
C'était mon moment de faiblesse
J'ai juste besoin de ton pardon
Ahhhhhhhh Ahhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhh Ahhhhhhhhhhh

Oh, juste un moment de faiblesse
Oh, juste un moment de faiblesse