Lyrics and translation Matt Wills - Hold Me (Acoustic)

Hold Me (Acoustic)

Maybe I′m drugged up
Or maybe I'm changed
Maybe it′s love lost(?)
I need to be tamed
Need to be trained
I'd like to be flying
Need to be tamed
Darling I'm trying
Tryna stop lying
I need to behave
And you know I′m worthless
And you leave me nervous
But you give me purpose
Do I deserve this?
I need someone to hold me
I need someone to hold me
I need someone to care about all
The things I′m scared about
Tell me it's you,
Tell me it′s you
Tell me it's you.
I know when you feel too good
When I see you in a room with -
Tell me that I missunderstood
I just need someone like you to
I know I′m fucked up
I did it again
And tell me that this love ain't lost
Cuz I need you here to be
More than a friend
But you know I′m worthless,
But you leave me nervous,
But you give me purpose
Do I deserve this?
I need someone to hold me
I need someone to hold me
I need someone to care about all the things
I'm scared about
Tell me it's you, tell me it′s you
Tell me it′s you please?
Cuz I don't wanna fall asleep and fly away no
I know I can be a pain
But it keeps me sane
I need someone to hold me
I need someone to hold me
I need someone to care about
All the things I′m scared about
Tell me it's you,
Tell me it′s you,
Tell me it's you
I need you home
I need you home

Tiens-moi (Acoustique)

Peut-être que je suis sous l'effet de la drogue
Ou peut-être que j'ai changé
Peut-être que c'est l'amour perdu(?)
J'ai besoin d'être dompté
J'ai besoin d'être dressé
J'aimerais voler
J'ai besoin d'être dompté
Mon chérie, j'essaie
J'essaie d'arrêter de mentir
J'ai besoin de me tenir bien
Et tu sais que je ne vaux rien
Et tu me rends nerveux
Mais tu me donnes un but
Est-ce que je mérite ça ?
J'ai besoin que quelqu'un me tienne
J'ai besoin que quelqu'un me tienne
J'ai besoin que quelqu'un se soucie de tout
Ce dont j'ai peur
Dis-moi que c'est toi,
Dis-moi que c'est toi
Dis-moi que c'est toi.
Je sais quand tu te sens trop bien
Quand je te vois dans une pièce avec -
Dis-moi que j'ai mal compris
J'ai juste besoin de quelqu'un comme toi pour
Je sais que je suis foutu
Je l'ai fait encore
Et dis-moi que cet amour n'est pas perdu
Parce que j'ai besoin que tu sois là pour être
Plus qu'un ami
Mais tu sais que je ne vaux rien,
Mais tu me rends nerveux,
Mais tu me donnes un but
Est-ce que je mérite ça ?
J'ai besoin que quelqu'un me tienne
J'ai besoin que quelqu'un me tienne
J'ai besoin que quelqu'un se soucie de tout
Ce dont j'ai peur
Dis-moi que c'est toi, dis-moi que c'est toi
Dis-moi que c'est toi, s'il te plaît ?
Parce que je ne veux pas m'endormir et voler, non
Je sais que je peux être une douleur
Mais ça me garde sain d'esprit
J'ai besoin que quelqu'un me tienne
J'ai besoin que quelqu'un me tienne
J'ai besoin que quelqu'un se soucie de
Tout ce dont j'ai peur
Dis-moi que c'est toi,
Dis-moi que c'est toi,
Dis-moi que c'est toi
J'ai besoin que tu sois à la maison
J'ai besoin que tu sois à la maison