Matt Wills - Hurricane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Wills - Hurricane




You put your arms around me
Ты обнимаешь меня.
I felt the room surrounding
Я чувствовал, что комната окружает меня.
I want to know why together we can be lonely
Я хочу знать почему вместе мы можем быть одиноки
You sung my favourite song
Ты спел мою любимую песню.
In my bedroom with nothing on
В моей спальне ничего нет.
And as the day dawned on me I fell in love with cold coffee
И как только меня осенило, я влюбился в холодный кофе.
Cause there is just no other on my mind
Потому что у меня просто нет других мыслей
I want to feel these colours one last time
Я хочу почувствовать эти цвета в последний раз.
Cause darling I crave your love
Потому что дорогая я жажду твоей любви
More than I need your touch
Больше, чем мне нужно твое прикосновение.
Cause you are like
Потому что ты как
A hurricane, hurricane kicking off
Ураган, начинающийся ураган.
Cause I don't just want to fuck
Потому что я не просто хочу трахаться
Your kiss will be enough
Твоего поцелуя будет достаточно.
Cause you are like a hurricane
Потому что ты как ураган
Hurricane kicking off
Начинается ураган
Perfect storm ironically
Идеальный шторм по иронии судьбы
You don't know who I am but you follow me
Ты не знаешь кто я но следуешь за мной
I look into your eyes and they're calm, as when our hearts are in tune harmonically
Я смотрю в твои глаза, и они спокойны, как будто наши сердца в гармонии.
And I feel as if peace could last for a minute and half then solemnly
И я чувствую, что мир может длиться полторы минуты, а затем торжественно.
The wind picks up and you blow me off don't wanna hear my apology
Ветер усиливается, и ты сдуваешь меня, не хочешь слышать моих извинений.
In fear in this odyssey even though I know that I'm only here metaphorically
В страхе в этой Одиссее хотя я знаю что я здесь только метафорически
Biologically, engineered technology there's not much that bothers me
Биологически-инженерные технологии - меня мало что беспокоит.
But who am I to you
Но кто я для тебя
Day dream till the cyclone swallows me
Дневной сон, пока циклон не поглотит меня,
Until my head starts spinning
пока у меня не закружится голова.
Linda Blair their ain't no God in me
Линда Блэр во мне Нет Бога
Cause darling I crave your love
Потому что дорогая я жажду твоей любви
More than I need your touch
Больше, чем мне нужно твое прикосновение.
Cause you are like
Потому что ты как
A hurricane, hurricane kicking off
Ураган, начинающийся ураган.
Cause I don't just want to fuck
Потому что я не просто хочу трахаться
Your kiss will be enough
Твоего поцелуя будет достаточно.
Cause you are like a hurricane
Потому что ты как ураган
Hurricane kicking off
Начинается ураган





Writer(s): Matt Wills, Joe Murphey, Jonty Howard


Attention! Feel free to leave feedback.