Lyrics and translation Matt Wills - Marry You

Marry You

Your jokes ain't right but I laugh every night cause I Think it's cute
You sing my favourite songs we take your make up off and I sing them too
But darling it's charming when you pull my arm in
And say is it bed time soon
I love these pillow talks cause they always unlock all our hidden truths
And I know it's true there's no me without you
Oh so darling can I marry you

Oh woah oh woah oh ohh can I marry you
Oh woah oh woah oh ohh can I marry you

You wear your favourite dress or something less and oh it would still be fine
When You hold my hand I watch a boy turn into a man
I see it in your eyes
And I feel so proud when your voice gets so loud cause you speak your mind
But when you kiss my lips with your finger tips I know it will be alright
And I know it's true there's no me without you
Oh so darling can I marry you

Oh woah oh woah oh ohh can I marry you
Oh woah oh woah oh ohh can I marry you

We may shed some tears over all of these years but il make a vow
Oh il hold you so tight darling every night
Its forever now
Won't you say I do
There's no me without you
Oh so darling can I marry you

Oh woah oh woah oh ohh can I marry you
Oh woah oh woah oh ohh can I marry you

Marry You

Tes blagues ne sont pas drôles, mais je ris tous les soirs parce que je trouve ça mignon.
Tu chantes mes chansons préférées, on se démaquille et je les chante aussi.
Mais chérie, c'est charmant quand tu tires mon bras et
que tu dis "C'est bientôt l'heure de se coucher ?".
J'adore ces conversations d'oreiller car elles dévoilent toujours nos vérités cachées.
Et je sais que c'est vrai, il n'y a pas de moi sans toi.
Alors ma chérie, puis-je t'épouser ?

Oh woah oh woah oh ohh Puis-je t'épouser ?
Oh woah oh woah oh ohh Puis-je t'épouser ?

Tu portes ta robe préférée ou quelque chose de moins habillé, et oh, ça serait toujours bien.
Quand tu me prends la main, je vois un garçon devenir un homme.
Je le vois dans tes yeux.
Et je suis tellement fier quand ta voix devient forte parce que tu dis ce que tu penses.
Mais quand tu embrasses mes lèvres avec le bout de tes doigts, je sais que tout ira bien.
Et je sais que c'est vrai, il n'y a pas de moi sans toi.
Alors ma chérie, puis-je t'épouser ?

Oh woah oh woah oh ohh Puis-je t'épouser ?
Oh woah oh woah oh ohh Puis-je t'épouser ?

On peut verser quelques larmes au fil des années, mais je le jure.
Oh, je te tiendrai si fort, chérie, chaque nuit.
C'est pour toujours maintenant.
Ne diras-tu pas "Oui" ?
Il n'y a pas de moi sans toi.
Alors ma chérie, puis-je t'épouser ?

Oh woah oh woah oh ohh Puis-je t'épouser ?
Oh woah oh woah oh ohh Puis-je t'épouser ?