Matt Wills - Marry You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Wills - Marry You




Marry You
Выйдешь за меня?
Your jokes ain't right but I laugh every night cause I Think it's cute
Твои шутки несмешные, но я смеюсь каждый вечер, потому что считаю их милыми.
You sing my favourite songs we take your make up off and I sing them too
Ты поешь мои любимые песни, мы смываем твой макияж, и я тоже их пою.
But darling it's charming when you pull my arm in
Но, дорогая, это так мило, когда ты притягиваешь меня за руку
And say is it bed time soon
И спрашиваешь, скоро ли спать.
I love these pillow talks cause they always unlock all our hidden truths
Я люблю эти разговоры перед сном, потому что они всегда раскрывают все наши тайны.
And I know it's true there's no me without you
И я знаю, что это правда, меня нет без тебя.
Oh so darling can I marry you
О, любимая, выйдешь за меня?
Oh woah oh woah oh ohh can I marry you
О-о-о, выйдешь за меня?
Oh woah oh woah oh ohh can I marry you
О-о-о, выйдешь за меня?
You wear your favourite dress or something less and oh it would still be fine
Ты надеваешь своё любимое платье или что-то попроще, и всё равно это прекрасно.
When You hold my hand I watch a boy turn into a man
Когда ты держишь меня за руку, я вижу, как мальчик превращается в мужчину.
I see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
And I feel so proud when your voice gets so loud cause you speak your mind
И я так горжусь, когда ты говоришь громко, потому что ты высказываешь своё мнение.
But when you kiss my lips with your finger tips I know it will be alright
Но когда ты целуешь меня в губы кончиками пальцев, я знаю, что всё будет хорошо.
And I know it's true there's no me without you
И я знаю, что это правда, меня нет без тебя.
Oh so darling can I marry you
О, любимая, выйдешь за меня?
Oh woah oh woah oh ohh can I marry you
О-о-о, выйдешь за меня?
Oh woah oh woah oh ohh can I marry you
О-о-о, выйдешь за меня?
We may shed some tears over all of these years but il make a vow
Мы можем пролить слёзы за все эти годы, но я даю клятву,
Oh il hold you so tight darling every night
О, я буду крепко обнимать тебя каждую ночь, дорогая.
Its forever now
Теперь это навсегда.
Won't you say I do
Скажи "да".
There's no me without you
Меня нет без тебя.
Oh so darling can I marry you
О, любимая, выйдешь за меня?
Oh woah oh woah oh ohh can I marry you
О-о-о, выйдешь за меня?
Oh woah oh woah oh ohh can I marry you
О-о-о, выйдешь за меня?





Writer(s): Jenn Decilvio, Matt Wills


Attention! Feel free to leave feedback.