Lyrics and translation Matt Woods - California Shakes

California Shakes

With her boxes in the back
"The Waiting" on the radio
She said this ol' town's a heart attack
And went driving toward a better home
"I've never been out east
It's high time I should go"
San Francisco stopped to watch her leave
Her heart set on another coast

California shakes
And worries the night away
Cries out for heaven's sake
Don't leave me here alone
Now Carolina's gone

There's weather on the plains
And other things that she can't change
Because she'd will it so

California shakes
And worries the night away
Cries out for heaven's sake
Don't leave me here alone

California shakes
And worries the night away
Cries out for heaven's sake
Don't leave me here alone
Now Carolina's gone
Now Carolina's gone
Now Carolina's gone

California Shakes

Avec tes cartons dans le coffre
"The Waiting" à la radio
Tu disais que cette ville me donne envie de mourir
Et tu partais vers une vie meilleure
"Je n'ai jamais été à l'est
Il est temps que j'y aille"
San Francisco s'est arrêté pour te voir partir
Ton cœur était déjà sur une autre côte

La Californie tremble
Et s'inquiète toute la nuit
Elle crie au ciel
Ne me laisse pas seule
Maintenant Caroline est partie

Il y a du vent sur les plaines
Et d'autres choses que tu ne peux pas changer
Parce que tu voulais que ce soit ainsi

La Californie tremble
Et s'inquiète toute la nuit
Elle crie au ciel
Ne me laisse pas seule

La Californie tremble
Et s'inquiète toute la nuit
Elle crie au ciel
Ne me laisse pas seule
Maintenant Caroline est partie
Maintenant Caroline est partie
Maintenant Caroline est partie