Lyrics and translation Matt Woods - Getaway

Getaway

I′ve been thinking about quitting
But I don't know what to do with my hands
And I can′t help believing the devil might be needing
Help executing his plans

Don't you ever need to get away
To some nowhere place on no one's map
Where lonely hearts can stay
Don′t you ever need to get away

I used to think it′d kill me
Until I learned it only breaks you down
Failed to heed the warnings, sacrificed my mornings
Telling half truths about the substance and the sound

Don't you ever need to get away
To some nowhere place on no one′s map
Where lonely hearts can stay
Don't you ever need to get away

I used to be a singer in this tragic rambling show
On the move to find a place to go
Holding close my lover in the notes and in between
Finding out our love was just a dream

Don′t you ever need to get away
To some nowhere place on no one's map
Where lonely hearts can stay
Don′t you ever need to get away

I've been thinking about quitting
But I don't know what to do with my hands

Побег

Я подумываю всё бросить,
Но не знаю, куда девать свои руки.
И не могу отделаться от мысли, что дьяволу, возможно, нужна
Помощь в осуществлении его планов.

Тебе никогда не хотелось сбежать,
В какое-нибудь неизвестное место, которого нет ни на одной карте,
Где могут укрыться одинокие сердца?
Тебе никогда не хотелось сбежать?

Я думал, это меня убьет,
Пока не понял, что это тебя просто ломает.
Не обращал внимания на предупреждения, жертвовал своими утрами,
Говоря полуправду о сути и звуке.

Тебе никогда не хотелось сбежать,
В какое-нибудь неизвестное место, которого нет ни на одной карте,
Где могут укрыться одинокие сердца?
Тебе никогда не хотелось сбежать?

Я был певцом в этом трагическом, хаотичном шоу,
Всегда в движении, в поисках места, куда можно пойти.
Крепко держал свою любимую в нотах и между ними,
Понимая, что наша любовь была всего лишь сном.

Тебе никогда не хотелось сбежать,
В какое-нибудь неизвестное место, которого нет ни на одной карте,
Где могут укрыться одинокие сердца?
Тебе никогда не хотелось сбежать?

Я подумываю всё бросить,
Но не знаю, куда девать свои руки.