Matt Woods - Ain't No Use - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Woods - Ain't No Use




If you would just hold still
Если бы ты только не двигалась ...
I would ban the real
Я бы запретил настоящее.
But it never will
Но этого никогда не случится.
She is a wanderer
Она-странница.
Sweet love carrier
Носитель сладкой любви
She takes no passenger
Она не берет пассажиров.
Does no good
Ничего хорошего
When you hold me on a Sunday
Когда ты обнимаешь меня в воскресенье
Show me where it's at
Покажи мне, где это.
Just to cool those waters on a Monday
Просто чтобы охладить воду в понедельник.
Like we never did home (oh)
Как будто мы никогда не были дома (о).
You're the only thing that keeps me going
Ты-единственное, что поддерживает меня.
Just no use
Просто бесполезно
Just no use
Просто бесполезно
You're the only thing that keeps me going
Ты-единственное, что поддерживает меня.
Ain't no use
Это бесполезно
Ain't no use
Это бесполезно
No use in fighting
Нет смысла бороться.
No use in fighting, oh
Нет смысла бороться, о
Some things just won't let go
Некоторые вещи просто не отпускают
I'm a servant to your soul
Меня я слуга твоей души
And you're the only thing that keeps me going
И ты-единственное, что поддерживает меня.
Ain't no use
Это бесполезно
Ain't no use
Это бесполезно
Letting the dust collect
Позволяя пыли собираться.
I've seen what happens next
Я видел, что будет дальше.
Young and restless
Молодой и беспокойный.
Young and restless
Молодой и беспокойный.
Sentiment burns the soul, stings us at the core
Сентиментальность сжигает душу, жалит нас в самое сердце.
Show me how you fall
Покажи мне, как ты падаешь.
Does no good to live at the surface
Нехорошо жить на поверхности.
Heart in your hand
Сердце в твоей руке
But I'm no good than given the verdict
Но я не лучше, чем вынести вердикт.
It's all I am (oh)
Это все, что я есть (о).
You're the only thing that keeps me going
Ты-единственное, что поддерживает меня.
Just no use
Просто бесполезно
Just no use
Просто бесполезно
You're the only thing that keeps me going
Ты-единственное, что поддерживает меня.
Ain't no use
Это бесполезно
Ain't no use
Это бесполезно
No use in fighting
Нет смысла бороться.
No use in fighting, oh
Нет смысла бороться, о
Some things just won't let go
Некоторые вещи просто не отпускают
I'm a servant to your soul
Меня я слуга твоей души
And you're the only thing that keeps me going
И ты-единственное, что поддерживает меня.
Ain't no use
Это бесполезно
Ain't no use
Это бесполезно
I want you to make it stop
Я хочу, чтобы ты прекратил это.
To want you is not enough
Хотеть тебя недостаточно.
I want you to make it stop, no
Я хочу, чтобы ты прекратил это, нет,
To want you is not enough
хотеть тебя недостаточно.
You're the only thing that keeps me going
Ты-единственное, что поддерживает меня.
You're the only thing that keeps me going
Ты-единственное, что поддерживает меня.





Writer(s): Chris Crowhurst, Matthew James Woods


Attention! Feel free to leave feedback.