Lyrics and translation Matt Woods - Tongues

Tongues

I fell for you in English
It wasn't your first language
How would I know you diferently
If I could know you fluently

I fell for you in silence
Communicate with movement
With your lips pressed into me
I understand instinctively

You undress
We don't have to say what happens next
I'm under your breath
And everything is starting to make sense

Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues

You told me we were timeless
Wasn't how you meant it but
Love when you're accidentally
Saying it so poetically

Teach me how to say come closer
Teach me how to say I want ya
I never quite felt like this before
I wanna know how to tell you

When you undress
That might be my favourite dialect
I'm under your breath
And everything is starting to make sense

Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues

What you just said is over my head
It's over my head
Still music to my ears
What I wanna hear
It's what I wanna hear

What you just said is over my head
It's over my head
Still music to my ears
What I wanna hear
It's what I wanna hear

Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues

Языки

Я влюбился в тебя, когда ты говорила по-английски,
Хотя это не твой родной язык.
Как бы я узнал тебя иначе,
Если бы мог понимать тебя свободно?

Я влюбился в тебя в тишине,
Мы общались движениями,
Твои губы прижаты к моим,
Я понимаю тебя инстинктивно.

Ты раздеваешься,
Нам не нужно говорить, что будет дальше,
Я ловлю твое дыхание,
И все начинает обретать смысл.

Говоря на языках,
Говоря на языках,
Говоря на языках,
Говоря на языках.

Ты сказала, что мы вне времени,
Не совсем так ты это имела в виду, но
Мне нравится, когда ты случайно
Говоришь так поэтично.

Научи меня говорить "подойди ближе",
Научи меня говорить "я хочу тебя",
Я никогда раньше не чувствовал такого,
Я хочу знать, как сказать тебе это.

Когда ты раздеваешься,
Возможно, это мой любимый диалект,
Я ловлю твое дыхание,
И все начинает обретать смысл.

Говоря на языках,
Говоря на языках,
Говоря на языках,
Говоря на языках.

То, что ты только что сказала, выше моего понимания,
Выше моего понимания,
Но это музыка для моих ушей,
То, что я хочу слышать,
Это то, что я хочу слышать.

То, что ты только что сказала, выше моего понимания,
Выше моего понимания,
Но это музыка для моих ушей,
То, что я хочу слышать,
Это то, что я хочу слышать.

Говоря на языках,
Говоря на языках,
Говоря на языках,
Говоря на языках,
Говоря на языках,
Говоря на языках,
Говоря на языках,
Говоря на языках.