Lyrics and translation Matt and Kim - Block After Block
Now
this
is
all
me,
now
this
is
all
me
Теперь
это
все
я,
теперь
это
все
я.
Watch
out
for
late
phone
calls,
we
face
them
concrete
walls
Остерегайтесь
поздних
телефонных
звонков,
мы
сталкиваемся
с
ними
бетонными
стенами
Go
to
far,
live
too
long,
time′s
too
short,
right
and
wrong
Заходи
слишком
далеко,
живи
слишком
долго,
времени
слишком
мало,
правильно
и
неправильно.
Block
after
block,
block
after
block
Блок
за
блоком,
блок
за
блоком.
Rolled
down
gates
look
the
same,
different
trips,
different
trains
Опущенные
ворота
выглядят
одинаково,
разные
поездки,
разные
поезда.
Hey
friends,
break
in
the
back
door
Эй,
друзья,
взломайте
заднюю
дверь!
And
turn
it
up
while
the
lights
are
out
И
сделай
погромче,
пока
не
погас
свет.
Eyes
closed
and
shouting
right
now
Глаза
закрыты,
и
я
кричу
прямо
сейчас.
Lights
turn
on
and
dark
turns
outside,
blindside
dream,
- ding
- you're
next
in
line.
Загораются
огни,
и
на
улице
становится
темно,
сон
вслепую,
- динь
- Ты
следующий
в
очереди.
It′s
plain
now
this
is
all
me,
now
this
is
all
me.
Теперь
ясно,
что
это
все
я,
теперь
это
все
я.
Lights
turn
on
and
dark
turns
outside,
blindside
dream,
- ding
- you're
next
in
line.
Загораются
огни,
и
на
улице
становится
темно,
сон
вслепую,
- динь
- Ты
следующий
в
очереди.
It's
plain
now
this
is
all
me,
now
this
is
all
me.
Теперь
ясно,
что
это
все
я,
теперь
это
все
я.
Eat
when
you′re
hungry
and
sleep
when
you′re
slipping
like
Ешь,
когда
голоден,
и
спи,
когда
спишь.
Tired
dogs,
rested
paws,
today
we
show
our
flaws
Уставшие
собаки,
отдохнувшие
лапы,
сегодня
мы
покажем
свои
недостатки.
Block
after
block,
block
after
block
Блок
за
блоком,
блок
за
блоком.
If
one
way,
now
unwise,
what
was
left
now
is
right
Если
один
путь
теперь
неразумен,
то
то,
что
осталось,
теперь
правильно.
Hey
friends,
we'll
jump
the
turnstiles
Эй,
друзья,
мы
перепрыгнем
через
турникеты
And
cut
it
down
while
the
lights
are
out
И
вырубай,
пока
свет
не
погас.
Eyes
closed
and
shouting
right
now
Глаза
закрыты,
и
я
кричу
прямо
сейчас.
Lights
turn
on
and
dark
turns
outside,
blindside
dream,
- ding
- you′re
next
in
line.
Загораются
огни,
и
на
улице
становится
темно,
сон
вслепую,
- динь
- Ты
следующий
в
очереди.
It's
plain
now
this
is
all
me,
now
this
is
all
me.
Теперь
ясно,
что
это
все
я,
теперь
это
все
я.
Lights
turn
on
and
dark
turns
outside,
blindside
dream,
- ding
- you′re
next
in
line.
Загораются
огни,
и
на
улице
становится
темно,
сон
вслепую,
- динь
- Ты
следующий
в
очереди.
It's
plain
now
this
is
all
me,
now
this
is
all
me.
Теперь
ясно,
что
это
все
я,
теперь
это
все
я.
I
think
it
takes
a
pile
of
bricks
for
us
to
make
a
home
Я
думаю,
чтобы
построить
дом,
нужна
груда
кирпичей.
And
I′m
not
sure
that
I
hear
mountains
grow
from
just
one
note
И
я
не
уверен,
что
слышу,
как
из
одной
ноты
вырастают
горы.
Block
after
block,
block
after
block
Блок
за
блоком,
блок
за
блоком.
Everything
happened,
every
step
I've
took
and
street
I've
walked
Все
произошло,
каждый
мой
шаг,
каждая
улица,
по
которой
я
шел.
Lights
turn
on
and
dark
turns
outside,
blindside
dream,
- ding
- you′re
next
in
line.
Загораются
огни,
и
на
улице
становится
темно,
сон
вслепую,
- динь
- Ты
следующий
в
очереди.
It′s
plain
now
this
is
all
me,
now
this
is
all
me.
Теперь
ясно,
что
это
все
я,
теперь
это
все
я.
Lights
turn
on
and
dark
turns
outside,
blindside
dream,
- ding
- you're
next
in
line.
Загораются
огни,
и
на
улице
становится
темно,
сон
вслепую,
- динь
- Ты
следующий
в
очереди.
It′s
plain
now
this
is
all
me,
now
this
is
all
me.
Теперь
ясно,
что
это
все
я,
теперь
это
все
я.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthew Johnson, Kimberly Schifino
Attention! Feel free to leave feedback.